文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
中韩家庭伦理剧叙事方式比较研究
姓名:樊琳芳
申请学位级别:硕士
专业:广播电视艺术学
指导教师:顾伟丽
20070501
摘要波澜不惊、娓娓道来、抽丝剥茧;中国家庭剧讲究戏剧化的叙事,比较惊涛骇浪,跌宕家庭伦理剧是酊中国电视剧市场主要类型之,【也足未来的趋势。本文从叙事方式的角度,对中韩家庭伦理剧的文本进行微观比较。本文共分为引言、五个章节以及结语三个部分:引言部分,介绍本文中韩家庭剧叙事方式比较研究的背景、对象和意义,研究方法和论文框架。第一章,“中韩家庭伦理剧概况”,分别梳理中国家庭剧和韩国家庭剧引进中国的脉络发展,并列举比较的作,口第二章,“中韩家庭剧取材和立意比较”,本章从取材和立意两方面对中、韩家庭剧进行比较。通过对家庭剧《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》、《渴望》、《亲情树》、《中国式离婚》等的比较,认为中国家庭剧取材视角伸入ⅰǖ纳缁幔信ê癯猎俚现实感:韩国家庭剧取材集中十家庭的小视角,哼着淡淡温情和轻松的调子。第三章,“中韩家庭剧情节和结构比较”,本章从中韩家庭剧的冲突、情节和结构三个方面进行比较,以作晶《石了又看》、《人鱼小姐》、《火化》、《亲情树》、《香樟树》、《空镜了》、《浪漫的事》等为参照,认为韩豳家庭剧在冲突、情节和结构上都力求生活化,起伏,环环相扣。第四章,“中韩家庭剧人物和性格比较”,本章从中韩家庭剧人物和性格相比较,分析电视剧《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《渴望》、《贫嘴张大民的幸福生活》、等,认为韩圈家庭刷突出人物牛活化,家庭化显示本色化和克体饱满的形象。中围家庭剧倾向塑造典型人物,使人物拥有了社会化的复杂特性。第五章,“中韩家庭剧场面和细节比较”,《爱情足什么》、《人鱼小姐镜子》、《浪漫的事》、《结婚十年》等,认为韩国家庭剧制作比较简单,场面简单还原生活,细节却足可罔可点,中国家庭剧场面制作突显真实,讲究意境画面荑,细节也是画龙点睛。结论部分,对中韩家庭剧叙事方式的五脏六腑进行解剖分析后,得崧郏好羝涑ぃ补己短:戒大昔‘不惭,戒妄自菲薄。关键词:彝ヂ仔暇韩国家庭伦理剧叙事方』
.篢,..籱,.,瓵,甌粀簍,
,篢甶.’
作一:橼椭翩虢即啉作者签名:坝胡,掌冢旱螅辏论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。
引言年韩国家庭伦理剧韵录虺坪ü彝ゾ‘爱情是什么》引进中国,从此,韩剧~发不可收的以其迅雷不及的速度和攻势大举攻掠中国电视剧市场。韩国家庭剧、韩国青春偶像剧、韩国历史剧均以韩国特色的面貌给中国观众带来一股异域的风,这股风从荧屏上吹到荧屏外,从文化产品到电子产品到旅游饮食等生活细部,以致让人称之为“韩流”。韩国电视剧是这迫人“韩流”的始作俑者。占据韩国电视剧市场半壁江山的韩国家庭剧对韩剧占据中国电视剧市场有着举蕈若轻的作用。韩国家庭剧《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》、‘看了又看》、‘人鱼小姐》等均为韩剧在中国的收视红剧。韩剧的家庭温情、伦理、文化带给中国观众遥远的回忆和无尽的向往。与此同时,中国家庭伦理剧韵录虺浦泄彝ゾ在中国市场上也取得了骄人的成绩。从《空镜子》到《亲情树》到《结婚十年》,世纪初叶短短几年,中国家庭剧以近乎膨化的速度和数量惊人的在荧屏上姹紫嫣红。并以其不可抵挡的魅力跻身于中国电视剧主要类型之~。中国家庭剧不但收获了较高的收视率,而且剧中的故事和人物常常引起观众们的争论,甚至一些家庭剧探讨的家庭婚姻问题引发人们对此问题的深入探讨。似乎,韩国家庭剧给人带来更多的是对传统的一种怀念,对现实的一种渴求。中国家庭剧带给观众更多的是对人际疏离的一种哀怨、,本土的家庭剧均显示出如此浓厚的兴趣有没有什么历史契机约彝ゾ绲墓劭矗J裁椿嵊辛街滞耆ú煌纳竺婪从究竟这样的审美反映是怎样具体体现在中、韩两固家庭剧的作品中泻ḿ彝ゾ缭谛鹗率角、人物心性,在时况的修辞处理、空间的意义深化、人物和行为的关系,故事和情节的发展架构处理上等等,各有什么不同庑┪侍庵档梦颐敲扛鋈劝电视剧热爱家庭剧的人去研究探讨。而这样的研究和探讨,首先离不开对作品本身的解读,因为。一切带来不同的体验都是来自不同国家不同刨作主体的不同作品中。.
本文拟从叙事方式