文档介绍：小学生经典诵读
第一页，共46页。
敕勒歌
敕勒川，
阴山下，
天似穹庐，
笼盖四野。
天苍苍，
野茫茫，
风吹草低见牛羊。
【注释】
阴山：一条山脉的名称，又叫“大青山”。
穹庐（qióng lú）：蒙古包。
笼盖：笼罩；
野茫茫：草原无边无际。
见（xiàn）：显露，露出来。
【译文】
阴山脚下啊，有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜，那
风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。
第二页，共46页。
咏柳
【唐】贺知章
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出？
二月春风似剪刀。
【注释】
妆成：装饰，打扮。
丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。
裁：裁剪。
似：好像，如同，似乎。
【译文】
如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳
条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,
在春风中婆娑起舞。这一片咏柳贺知章—
小伴龙唐诗片纤细柔美的柳叶，是谁精心
裁剪出来的呢？就是这早春二月的风，温
暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了
一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
第三页，共46页。
凉州词
【唐】王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
【注释】
孤城：这里指玉门关。
万仞：形容极高。
羌笛：羌族的一种乐器，后常作军乐。
怨：埋[mán]怨
【诗意】
远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
第四页，共46页。
登鹳雀楼
【唐】王之涣
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
【注释】
白日：夕阳。
依：依傍。
尽：消失。
穷：尽，使达到极点。
千里目：眼界宽阔。
更：替、换。
【译文】
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄
河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的
风光景物看够，那就要登上更高的一
层城楼。
第五页，共46页。
凉州词
【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
【译文】
美酒倒满了华贵的酒杯，我正要畅饮的时候，马上琵琶就会不停地响起，仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来？
第六页，共46页。
出塞
【唐】王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
【译文】
秦汉时的明月，秦汉时的边关，至今依然如故，而战争却一直不曾间断，已有无数将士血洒疆场，又有多少战士仍然戍守着边关，不能归来。只要当年飞袭龙城的大将军卫青还在，就不会让匈奴的骑兵跨过阴山，侵犯我中原。
第七页，共46页。
芙蓉楼送辛渐
【唐】王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
【译文】
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
第八页，共46页。
鹿柴
【唐】王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
【注释】
鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
但：只。闻：听见。
返景：夕阳返照的光。
照：照耀(着)。
【译文】
幽静的山谷里看不见人，
只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，
又照在青苔上景色宜人。
第九页，共46页。
送元二使安西
【唐】王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
【注释】
浥：（yì）：湿润，沾湿。
客舍：旅店。
柳色：即指初春嫩柳的颜色。
阳关：出塞必经的关口。
故人：老朋友，旧友。
更尽：再喝完。
【译文】
早晨的细雨打湿了渭城的沙尘，青砖
绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外
青翠欲滴与明朗。请您再喝一杯离别
的酒吧，只是因为向西走出了阳关，
就再也不会碰到知
第十页，共46页。