文档介绍：企业营业执照英文版翻译样本 1
Document No. 0059XXX
Name: Shanghai XX Co., Ltd. Shenzhen Representation office
Address: Unit X, Block X, World Finance Center, 4003 Shennan Road East,
Foreign Investment Enterprise Representation Office Luohu Distric, Shenzhen
Legal Representative: XXX
Scope of Business:Represent pany to perform business expansion.
Register Certificate
Affiliate of:Shanghai XXX Co., Ltd.
Register Number: Qi Du Yue Shen Ban Zi No. 7608XX
Valid from XX, 200X to XX, 202X
This representation office was approved to be Issued by:Shenzhen Administration for Industrial and
registered and issue this certificate. Commercial (Seal)
Date: XX, 2005
企业营业执照英文版翻译样本 2
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
(DUPLICATE) License No: XXXXXXXXXXXXXX
Corporate logo: XXXXXXXXXXXXXX
Register Number: XXXXXXX
The Enterprise Name:
Address:
Legal Representative:
Register Capital: CNY XX XXXXX YUAN
Real Capital: CNY XXXXXXX YUAN
Enterprise Type: Limited pany (China joint venture)
Scope of Business: Communications equipment, fitness equipment, household miscellaneous goods, household appliances, iron-monger,
computer hardware, cosmetics (with permission of an operating permit)
Date of Set-up: Business Term:
The term of validity: Organization Code: XXXXXX
Stamps: