文档介绍：高碑店老新城方言 1进嘞(lei )包(进来吧) 2我回嘞咧(我回来啦) 3者个(这个); 4聂个什么(那个什么); 5看好儿(正好儿)6牢牢(轻声)--(姥姥) 7大掰(大伯) 8收儿(叔叔) 9大近儿(舅妈) 10老爷子(老人家) 11妹扶儿(妹夫); 12他节节(他姐姐) 13野了盖儿(额头) 14哥了半儿(膝盖) 15只接(指甲) 16脚卡本儿(脚趾之间) 17腮帮子(脸腮) 18嘎着窝(腋窝); 19一早些(早上); 20前上活(上午) 21上(二声)活(中午) 22后上活(下午) ;23帮黑子(傍晚) 24黑街(晚上) 25大前儿个(大前天) 26前儿个(前天)27列个(昨天) 28列(个)黑接(昨天晚上) 29干明儿(明天) 30过明儿(后天) 31大过明儿(大后天) 32你麻七/切?(你干什么去?) 33竹猪(蜘蛛) 34留印(蜈蚣) 35蝎了虎子(壁虎) 36长虫(蛇) 37曲拆(蚯蚓) 38骂政(蚂蚱,蝗虫) 39刀朗(螳螂) 40蝈龟儿(蝈蝈) 41油子(和蝈蝈配对的产子的) 42黑了婆(那种春天飞的黑昆虫) 43耳塞(耳屎) 44鼻嘎(鼻屎) 45吃迷糊(眼屎) 46宜圣(衣裳); 47呢(四声)了(饿了); 48鸟儿(面条儿,这个词我也听不懂,只是小时候听到二小大街上卖面条的人是这么叫的,最开始我都以为是卖鸟的呢); 49磨~~剪子嘞~(升调),枪~菜刀~(磨剪子,磨菜刀) 50老也门儿(男人 or某人夫) 51老nia 们儿(妇女 or某人妻) 52干么(干吗); 53干吗切嘞(干什么去了); 54摸有(没有) 55藏闷儿闷儿(捉秘藏) 56回切(回去); 57乐生(花生); 58棒子(玉米); 59申子(玉米面粒); 60棒子姑泪儿 or棒子信儿(玉米芯); 61棒子秸(玉米杆) 62河头(核桃) 63西锅(西瓜) “瓜”都发“锅”的音 64花究(花椒) 65勤究(辣椒) 66大柳(茴香) 67水捎(水桶); 68水舀子(水瓢) 69秃瓢(儿),(秃子); 70马吉料儿(知了) 71马吉料龟(知了幼虫,没长翅膀的) 72别夫(蚂蚁) 73聂还行嗷/吆?(那还行啊?); 74我地亚呦~(我的妈呀) 75我操你娅~(我肏你妈。骂人的话,最好不用) 76我地个活审闲吆(我的个活神仙啊) 77老嘎本儿(二声),(麻雀。老嘎本儿还有男人脐下三寸那玩意的意思)。也有管麻雀叫老荚的。 78你吃多少分?(问你呢,你考多少分啊?呵呵……) 79老舅味儿(小舅舅) 80我地娅呦(我地妈呦) 者个(这个); 聂个什么(那个什么); 聂还醒嗷(那还行啊?); 逗是 zen (四声)嘛灰事儿(就是这么回事) 增(三声)嘛 zhao 哇(怎么样啊) 逗neng (四声)嘛 zhao 包(就这样好了) 奏了你个 dei( 三声); 我地娅呦~; (我的妈呀) 我地个活审闲(我的个活神仙); 毁雷(回来); 看好儿(正好儿); 大死你(打死你); 来且了(来亲戚了) 熊袋(兄弟); 借夫(姐夫); 妹扶儿(妹夫); 塔杰杰(他姐姐); 后上和(晚上) ;没捏个裂个(昨天) ;你麻切(你干什么去) ; 特儿巴楞(蚂蚱,打不出来); 列黑接(昨天晚上); 干明儿(明天) ;我王咧(我忘了); 上敌勒切(去地里); 移声(衣服); wo(四声)了(饿了);