机器翻译编辑方式下的软件使用指南中译英实践报告.pdf

文档介绍：硕士学位论文
机器翻译编辑方式下的软件使用指
南中译英实践报告
姓名：杨淼
学号： 201520398
指导教师： 崔启亮
学科专业： 英语笔译
PRACTICE REPORT ON POST-EDITING
STRATEGIES FOR CHINESE TO ENGLISH
MACHINE TRANSLATION OF A
SOFTWARE USAGE GUIDE
by
Yang Miao
A Thesis
Submitted to the Graduate School
of Xi’an International Studies University
in partial fulfillment of the requirements for the degree of
MASTER OF TRANSLATION AND INTERPRETING
Xi’an, China
2018
Ｔｈｉ ｓ  ｔｈｅ ｓｉ ｓ ｂ Ｙａｎ Ｍｉ ａｏ ｗｉ ｔｈ Ｐｒｏ ｆｅ ｓｓ ｏｒ  Ｃｕ ｉ ｉｌ ｉ ａ ｎ ａｓ  ｔｈ ｅａｃａｄ ｅｍ ｉ ｃ
， ， 
ｙ  ｇ  Ｑ ｇ
５
ｔ
ｉ ｔ ｅ ｒｅｓ ｅ ｔｆ ｒ  ｅ  ｒ ａ ａｔ ｅ ｃ ｌ  ｆ  ｉ ａ
ａｄｖｉ ｓ ｏｒ ｉ ｓａｃ ｃ ｅ ｔ ｅｄ ｎ ｈ ｎ ｏ ｍ ｂ  ｈ Ｇ ｄｕ Ｓ ｈｏ ｏ ｏ Ｘ ｎ
， ｐ  ｐ ｙ
Ｉｎｔｅ ｒｎａ ｔｉ ｏｎａｌ Ｓ ｔｕｄｉ ｅｓ Ｕｎ ｉｖｅｒｓ ｉｔ ａｓ ｓ ａｔｉ ｓ ｆ ｉｎ ｔｈ ｅ ｔｈｅ ｓ ｉ ｓｒｅ ｕ ｉｒｅ ｍｅ ｎｔｓ ｆｏ ｒ
ｙ 