文档介绍：如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
《伊利亚特》与《特洛伊》之比较
            姓名:汪开亮  学号:200542101333  指导老师:陈国战
     
摘要：《荷马史诗》蕴藏着丰富的文化底蕴，创造具有悲剧色彩的人神世界，为后人所尽向模仿与再现。影片《特罗伊》便以此为蓝本重新构建《伊利亚特》里的世界，影片中神的隐退，人的彰显，重新对史诗进行诠释。从《伊利亚特》到《特洛伊》，通过"从神到人",“今昔对比”的比较分析，，看出两者既有融合又有疏离，在融合中加强了影片的戏剧冲突,在疏离中重新定义了神人的地位。同时新生元素的介入又带来了新的影响。这些新生元素正是促使电影在文学性，商业性，艺术性上寻求最佳契合点。
关键词：《伊利亚特》；《特洛伊》；改编 
 
《荷马史诗》是古代西方社会的一部百科全书，向人们展示了一个悲壮生动的人神世界，散发着恒久的魅力。《荷马史诗》也成功塑造了无数光彩夺目的英雄形象，如阿喀琉斯、奥德修斯等，而“英雄主义”这一主题在好莱坞也一直很受欢迎，像大获成功的电影《超人》、《蜘蛛侠》等。二者之间的契合也就使得《荷马史诗》的改编成为了顺理成章的事情。2004年，导演沃尔夫冈·彼德森就将《伊利亚特》改编成电影《特洛伊》，并取得了票房的巨大成功。任何一次改编，都是改编者对原作的一次全新解读，电影《特洛伊》也不例外。本文就在文本细读的基础上，比较分析二者之间的差异以及这种差异出现的原因。
一、人物：神的退隐，人的彰显
   史诗《伊利亚特》向我们展现了一个人神共处的世界，作为人类早期智慧的结晶，神的因素在史诗中无处不在，并经常占据主要地位。《伊利亚特》里特洛伊战争的起因、发展与结局无处不与神息息相关。然而，影片《特洛伊》却做了相当大的改动，它虽然没有完全摒弃神的因素，但人的因素却更为凸显，神的因素则在很大程度上退隐为背景。原本属于人神之间的混战，在电影中则演变为人与人之间关于爱情、战争的史诗。
《伊利亚特》里关于神的故事是让人津津乐道，耐人寻味的。故事里的神被完全人格化了，他们被赋予了和现实中凡人一样的思想感情，并借用这些感情来支配故事的发生、发展与结局。然而相比较而言，《伊利亚特》里神支配的世界在《特洛伊》中却退位给了凡人，唯一一个重现在观众眼前的神只有阿喀疏斯的母亲——海洋神女忒提斯。然而在影片里似乎看不出她是一位神，而更像一位替儿子担心的凡人母亲，影片也没有显现这位神女的超凡本领。影片里
如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!
的主要人物阿喀疏斯被从半身降格为了凡人，只不过他拥有超出一般人的力量和勇气罢了。他斩杀阿波罗圣像首级的情景，可以看作是一个隐喻，隐喻着在现代人的作品里，神灵的力量被掠夺得一干二净，神力被人力取代了。这虽不能说是改编者对历史的歪曲，却也明显是对原作《伊利亚特》的歪曲。可见，影片《特洛伊》对原作的改写是不言而喻的。但这里也有一点需要说明，《伊利亚特》里的神灵也并非完全脱离人间烟火而存在的，神灵既被赋予人的思想感情，也会表现出和凡人相像的举止与***，但神却有左