文档介绍：内蒙古师范大学文学院学士学位论文 1 论文标题(黑体小二号,居中) 作者姓名(宋体四号,居中) (内蒙古师范大学文学院 2003 级班 200302 ) (宋体 5 号,居中) 指导教师:(楷体小四,居中) [ 说明] 学位论文正文应采用小 4 号宋体字,全文均用倍行距。一级标题用 3 号黑体字居中书写(上空一行下空一行,居中,符号用顿号) ;二级标题用 4 号黑体字左起顶格书写,上下均不空行;三级标题用小 4 号黑体,用阿拉伯数字左起空两格书写,符号用黑点。(目录中不出现三级标题) 具体参考下文的例子内蒙古师范大学文学院学士学位论文 2 用文字构筑智力迷宫——博尔赫斯、纳博科夫小说对麦家小说创作的影响郝哲(内蒙古师范大学文学院 2007 级汉语言文学一班 20071103080 ) 指导教师:克金布作为中国“新智力小说”的领军人物,可以说,在中国文坛上麦家形成了自己的一种“特立独行”的小说创作风格。在一次访谈中,当谈及哪些作家对他有过影响时,他说: “我的阅读面一直不是很广泛……主要是读西方的文学作品。不同时期, 有不同的偶像作家。最早的时候, 我痴迷茨威格……后来又迷过一阵子卡夫卡、加缪。总的来说,我现在回过头想,和我内心最相宜的,只有两位作家, 纳博科夫和博尔赫斯。这两个作家的小说里, 智力游戏的成份很多。”[1] 麦家小说创作风格的形成主要得益于纳博科夫和博尔赫斯。一、写小说和造迷宫是一回事在谈论麦家的小说时,总会提到博尔赫斯。麦家曾经在 2000 年写过一篇《博尔赫斯和我》的文章。他直言:博尔赫斯是他心中的英雄。其早期作品《小径分岔的花园》是中国读者特别是先锋派作家极为推崇的迷宫悬疑小说的代表作。小说采用了侦探小说的形式,讲述了一个英德间谍的故事。博尔赫斯用小径分岔的花园构建了一座迷宫,寓意“写小说和造迷宫是一回事”。他要通过小说这种艺术形式揭示时间相对性的哲学问题。小说是“由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络,包含了所有的可能性”[2]。麦家所受到的最重要的影响便是博尔赫斯小说的“迷宫式结构”,即“写小说和造迷宫是一回事”,让读者产生一种“陌生化”的感觉。内蒙古师范大学文学院学士学位论文 3 (一)蕴含着严密逻辑性的“迷宫制造者”对于小说的迷宫效应,在博尔赫斯的作品和理论中都有所涉及。尤其在博尔赫斯小说中,我们可以看出与众不同的两点:首先是具有严密的逻辑性的“迷宫制造者”。他不断地制造疑问,吸引读者跟踪阅读下去;其次是博尔赫斯在创作中蕴含着严密的逻辑性。他的叙述不是通常的设法让读者接近故事的本原,而是故意制造悬疑,让读者远离结果,当读者对结果确信无疑时,突然发现事情可能想错了,当根据作者思路重新推理时却发现又有着缜密的可推理性。 “圣手”,他的措辞会让人感觉出其不意但是又觉得合情合理。他的代表作《洛丽塔》中更是不乏反映这种新奇玄奥的语言创造的语句,例如“在这个坟墓般的监狱的暗暗的空气中,每天这样头痛搅得人心神不宁,但我必须坚持下去。我已经写了一百多页。还没有取得多少进展。我的日程表全都乱了。”“彩虹般的血液在我的心里汹涌进出。”“扁桃树正开着娇艳的紫红色的花儿, 在那片点彩画的紫红色中高悬着一条被炸掉的超现实主义的胳膊,手上刺着一个卖花姑娘。”“在我开回格林路去的途