文档介绍：申请辽宁大学硕士学位论文
 
 
论曼斯菲尔德对现代主义短篇小说 
的革新作用 
——以《序曲》为例 
 
On Mansfield’s Innovative Effects on Modern Short
Stories
—A Tentative Study of Prelude 
 
 
 
 
 
 
作者：陈思文
指导教师：蒋丽娜教授
专业：英语语言文学
答辩时间： 2014 年 5 月日
 
 
 
 
 
二○一四年四月·中国辽宁
摘要
凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Mansfield ,1888—1923）出生于 1888 年 10
月 8 日新西兰惠灵顿的一个富裕家庭，是 20 世纪文坛上杰出的短篇小说家。她
厌倦了新西兰的殖民地生活和资产阶级的社会****俗，只身前往英国寻求更好的文
学发展。她环游了几乎整个欧洲，然而唯一不变的是她对文学的那份炽热。她甚
至曾经在日记中说道：任何事情都无法同写完一篇小说的喜悦相比拟。
不同于当时大部分作家的选择，曼斯菲尔德选择投身短篇小说的创作中并且
是唯一一位将文学声誉完全建立于短篇小说创作上的作家，并被评论界称为“英
国契诃夫”、“英国短篇小说女王”、“短篇小说大师”等。在 35 年的短暂生命中，
曼斯菲尔德创作出了 93 部作品。其中 1917 年创作的自传体小说《序曲》使得曼
斯菲尔德问鼎英国文坛。其他代表作品有：《已故上校的女儿》、《花园茶会》和
《幸福》，分别收录在《幸福集》和《鸽巢集》等作品集中。她的大胆前卫和对
英国现代主义小说的创新完全体现在其独特的创作技巧上，例如，内心独白的运
用以及特有的情节淡化式的结构。这些从时间上看，要早于乔伊斯和伍尔夫。在
对 “闪现”和 “顿悟”在现代文学作品中的运用和分析方面，曼斯菲尔德的作
品是展现的最复杂和最完整的。
本篇论文主要由三个部分组成，分别是导论、正文和结论。
导论部分首先阐释曼斯菲尔德的国内外研究现状及其文学地位的确立过程，
然后概述现代主义文学思潮和短篇小说的发展，最后提出本文的研究观点。
正文由三章组成。按照创作形式、创作风格、创作题材和表现手法，第一章
分析了曼斯菲尔德的创作意识的形成和其发展过程，具体分为三个阶段：创作模
仿期（1898 年—1910 年），创作探索期（1911 年—1917 年）和创作成熟期（1917
年—1922 年）。在创作初期，曼斯菲尔德主要是成功地模仿了契诃夫的创作，获
得“英国契诃夫”的称号；1911 至 1917 年短篇小说的创作则呈现出多样化的特点，
分别表现在风格、题材和创作手法的使用上；这一探索时期提醒曼斯菲尔德找到
了最适合她创作的题材和表现方式。在这一阶段，曼斯菲尔德在表达手法上日趋
成熟，迎来了创作成熟期。《序曲》正是这一时期的代表作。曼斯菲尔德对于短
篇小说的创新之处和独特之处就在于形式上的类似散文的叙事作品和内容上对
新西兰文化与田园情趣的挖掘。
第二章分析《序曲》中曼斯菲尔德的现代主义写作技巧的运用，包括多重的
叙述视角、无情节的写作手法、意识流的灵活运用、内心独白和象征主义技巧的
  I
使用。通过分析其代表作中的现代主义技巧的创新性，体现了曼斯菲尔德式的独
家表现手法和表达形式。曼斯菲尔德不再一味的延续和继承传统短篇小说的叙事
结构和写作方式，而是从人物内心入手，剖析人物最深层次的真实感受，不断自
然的转换视角使得读者也身临其境的感受其中的