文档介绍：感谢你的观看
感谢你的观看
从＜＜种树的男人＞＞中分析「写实」与「写意」：
「写实」与「写意」两词是欣赏文艺作品时常用的概念词汇。写实就是把事
物既客观又清晰地描绘出来，使阅听者能清楚明白这东西是甚么或是怎么样。而
写意则是作者透过文艺作品之中的空间，引起阅听者其经验以外之感兴。两者的
关系可说是密不可分：写意之作品必需在一件实物或实际事情之基础上建立出
来；而写实则需要在故事之中留有空间给阅听者去细味、思考当中故事的发展过程，以丰富作品的意味。
＜＜种树的男人＞＞的故事，无论在文字本，抑或是动画中，皆能表现出「写实」与「写意」的蕴味。在写实方面，Jean Giono在文字本中简单而且握要地把整个故事描述出来。例如当两位主角（牧羊人和「我」）的偶遇，彼此交流的情况，都能一一实而不华地透过文字去刻画出一个又一个的场景。又例如在两位主
角在屋子里所做的事：「我」吸着烟斗，静静的看着牧羊人精挑细选了一百粒完
美无缺的橡实种子，并把种子分成十粒一份。作都透过写实的文字的表达，读者
便可联想出屋子里所发生的一举一动。
而另一方面，在动画中更是把写实的味道表现得淋漓尽致。就如上述的例
子，动画家 Frederic Back 能绘画出两位主的样貌；更能一丝不苟地画出十粒一
份的种子；绘画出「我」在吸烟时，由拿出烟斗，放入烟丝，点了火，吸了烟，
再喷出烟来，把整个过程完完整整地描刻出来。可见无论在文字本还是动画版中
的＜＜种树的男人＞＞均能把客观的事物、事情仔细地交代出来，令阅听者一目了然。
但是一个故事如果只有写实部份而欠缺了写意之味，实不算是一个好作品。
故此，这个故事不无写意部份，而且更可说是写意之味是整个故事之主要骨干。
＜＜种树的男人＞＞表面上是一个虚构的故事，但当中包含着深远而又无穷的意义和启发。例如文字本中的一句：「这样过了一年，第一次世界大战〔一九一四年〕爆发，我也被卷了进去五年。」短短的一句说话，便暗示出战争历时之久。
那时对于文中的「我」来说正直盛华之年，但恰巧遇上大战爆发，他不得不从军，
令他不但失去了年华的光阴，更失去了他原来安稳，自由自在的生活。
而在动画中， Frederic Back 更深化了原著 Jean Giono 的意思，他在描述第
一次世界大战之时，加插了很多战争的杀戮、士兵互相厮杀的场面，再加上爆炸
声及军队步操声的音效上配合，完全加深了观众感觉到战争的可怕、血腥及暴力
之感。同时，亦透过故事当中的留白空间，令阅听者细味其中的意味。
感谢你的观看
感谢你的观看
综观整个故事，最大的写意部份莫过于是故事的启发。在故事中作者 Jean
Giono 没有直接写出牧羊人种树的目的，只是着重于描绘牧羊人努力不懈、不怕
大自然的威胁，每天不停地