文档介绍：如果要别人诚信，首先自己要诚信。
——莎士比亚
言不信者，行不果。   
——
1
《世说新语》
我国南朝宋时期产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。全书原八卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。《陈太丘与友期》选自“方正”一门。“方正”即正直不阿，为人正派，是一种好品格。
刘义庆
南朝宋彭城人，曾任荆州刺史，好文学。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
2
精品资料
3
你怎么称呼老师？
如果老师最后没有总结一节课的重点的难点，你是否会认为老师的教学方法需要改进？
你所经历的课堂，是讲座式还是讨论式？
教师的教鞭
“不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我笨，没有学问无颜见爹娘 ……”
“太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早……”
4
陈太丘与友期
太丘：县名
陈太丘：陈寔（shí），曾任太丘县令。
选自《世说新语》
刘义庆
5
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。
读一读
6
文言文翻译方法
留：人名，地名，物名，职称等，可 照录不翻译。例：陈太丘与友期。
补：在翻译文言文时应补出省略成分。
换：用现代汉语去替换文言词语。
加：把单音节词语变成双音节词语。
调：调整倒装句语序。例：沛公安在？
7
省略的主语要补上
陈太丘与友期行，期日中（ ）过中不至，太丘舍（ ）去，（ ）去后（ ）乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”（ ）答曰：“（ ）待君久不至，已去。”
友人
友人
太丘
友人
元方
家君
8
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，
太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，
门外戏。客问元方：“尊君在不?”答
曰：“待君久不至，已去。”
约定
正午时分
才
年龄
尊称，您的父亲
通“否”
等待
嬉戏
当时
尊称，“您”
文意疏通
放弃
离开
9
友人便怒：“非人哉!与人期行，相委
而去。”元方曰：“君与家君期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则
是无礼。”友人惭，下车引之，元方入
门不顾。
语气词，“啊”
丢下，舍弃
离开
谦称，对人称自己的父亲
信用
拉
回头看
10