文档介绍：华中师范大学
硕士学位论文
女性主义文学批评本土化初探
姓名:宋永华
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:张玉能;毛正天
20060501
⑨内容摘要作为一种从西方引进的批评模式和流派,女性主义文学批评在中国的本土化经历了一个由拒绝到认同到逐步发展的过程。女性主义文学批评在初入国门之时遭受了一定程度的质疑和冷遇,女性主义学者们对于这种全新的文艺理论保持着一种审慎的态度。之后随着对女性主义译介的深入,这种状况渐渐得以改观,这种外来理论逐步找到了与中国本土文学研究的某种契合点,女性主义文学批评在既借鉴西方女性主义理论方法,又立足于本土文学实践的基础上稳健扎实地发展起来。论文首先论述了由于中西方文化语境的差异,产生于西方背景下的女性主义文学理论,在理论形态和精神品格上不可避免地带有某种异域性,正是由于这种差异的存在,不能一味照搬西方的理论,女性主义文学批评的本土化是十分必要的。第一部分大略梳理了女性主义文学批评进入中国的过程。这种引进主要是通过大量作品和理论著作的译介进行的。对女性主义文学批评的译介大致以年为界分为两个阶段,不同的阶段表现出不同的特点。第二部分对女性主义文学批评本土化的具体表现是从几个方面来论述的。第一表现在一大批批评专著和论文的产生;第二表现在女性主义文论对女性写作特别是对二十世纪九十年代女性躯体写作的影响;第三选取了典型的运用西方女性主义理论方法解读中国女作家文本的个案进行具体分析。第三部分在分析了当前女性主义文学批评现状的基础上,提出在西方女性主义已经进入后女性主义的今天,不应该把男性一律看作女性的敌人,更应该关注男女两性之间生理和心理上的差异,于差异中求平等,于平等中彰显个性与独立。追求两性之间的和谐共处应该成为女性主义文学批评的目标和理想。从对西方女性主义理论的有选择的译介开始,到自觉运用女性主义的理论方法关照中国女性文学的发展实践,再到建构具有本土特色的女性主义文学理论的尝试,中国的女性主义文学批评已经走过了一条艰辛的道路。当然女性文学批评在中国已经取得了一些实际的成果,但同时也存在很多矛盾和问题,因而要想建构我们自己的文论体系仍有很长的一段路要走。关键词:女性主义文学批评;本土化:批评实践;躯体写作;文本解读;双性和谐硕士学位论文
⑧.砌緎雘髍筼岬畔唧也綾州呻辒舶呦舶唱鰋鮟訥如雠,彘礶瓼鷑皊鰐Ⅸ吼阱舀铆舵篸姆硕士学位论文锄縨⒓觭协⑽鰐絩卸.、Ⅳ鄌槎﹐琺培鵤、遫ⅱ鬳瞖,】癳缸,,.,,Ⅱ仃赶’、鮨】.,甋鰅也糟,
⑨鹢咄,鷐船齰鷖嘶谢S詉盒瞝Ⅱ“Ⅵ,籺ⅱ鬾.
指导教师签名:戈绣指导教师签名:峙白学位论文作者签名:杀求辛学位论文作者签名:窖枣罕碌京华日期:芴晁罚日华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明学位论文版权使用授权书日期:历一绰拢瑃日日期:跏晁暝拢H日期:、簪日期:’场而年厂月ⅲ本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁獭保饨ū救的学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻敝腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁獭中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后:口半年;口一年;口二年发布。硕士学位论文舛
⑨前言女性主义文学批评自二十世纪八十年代初开始传入中国,虽然还没有形成完整系统的理论体系,也已经取得了一些实绩。但作为从西方文艺理论界引进的一个重要流派,女性主义文学批评面临着如何看待中西方之间的差异以及如何使之更好地本土化的问题。女性主义文学批评本土化所面临的主要是中西方文化语境之间的差异。西方的女性主义文学批评,是与妇女解放运动紧密联系在一起的。特别是二十世纪六七十年代席卷欧美的第二次妇女解放运动,促进了女性主义文学批评的产相比之下,当代中国这个一向被认为是世界上妇女解放程度最高的国家,从来没有出现过真正意义上的妇女解放运动。妇女运动只不过是社会运动的一个重要组成部分,妇女解放只不过是一种社会进步的标志。这种“抗争背景”的缺失,使得中国无法产生以妇女为中心的批评理论。新时期以来,改革开放为西方女性主义思潮的引进提供了比较宽松的环境,但是在大范围引进西方女性主义文学作品和理论