文档介绍：北京奥运会开幕式罗格的演讲稿
Speech by Jacques ROGGE, president, International Olympic Committee, at the Opening Ceremony for the Beijing 2021 Olympic Games in the National Stadium.
Mr. president of the people's Republic of China, Mr. Liu Qi, Members of the Organizing Committee, dear Chinese friends, dear athletes:
尊敬的中华人民共和国主席、尊敬的刘淇先生、尊敬的组委会成员；亲爱的中国朋友、亲爱的运动员们：大家好！
For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the pete in the spirit of Olympic values---excellence, friendship and respect.
请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩，奥运会是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族，性别、宗教以及政治制度的界限，请大家本着奥林匹克的精神---卓越、友谊和尊重，投身于比赛。 204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族，性别、宗教以及政治制度的界限，请大家本着奥林匹克的精神---卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
The athletes, remember that you are role models for the youths of the mittee for its tireless work. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
当我们将奥林匹克之梦注入生命，我们要对北京组委会的不懈努力表示热诚感谢。我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。
Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you.
北京，你作为现今的东道主以及通往未来的大门，谢谢你！
I now have the honor of asking the president of the people's Republic of China to open the Games of the XXIX Olympiad of the modern era.
现在，我很荣幸地有请中华人民共和国主席为第29届现代奥林匹克运动会开幕。
.COM我推荐
运动会开幕式演讲稿
篇一：2021秋季运动会开幕式发言稿
第一篇：2021秋季运动会开幕式发言稿
尊敬的各位老师、裁判员们，亲爱的同学们下午好：
金秋十月，校园里的柿子红了。我们一中初中部2021年度秋季运动会也胜利开幕了!
校园里洋溢着欢乐的气氛，操场上是人的海洋，是飞扬的生命活力!
本届运动会内容丰富多彩，以我运动，我健康，我快乐为主题。我们要力争把它开成一个团结、文明的运动盛 会。团结是集体凝聚力的重要体现，没有团结就没有运动会的成功，希望大家能在本次运动会上，充分展现出团结进取、蓬勃向上的精神风貌;文明是一个人素质的 重要体现，学校是培育文明的沃土，我们的毎一个学生都应该是文明的使者，在赛场上是文明的的运动员，在赛场外是文明的观众.
我希望所有的观众为我们的运动员尽情的鼓掌和呐喊，无论他是成功者亦或是失败者。鲁迅先生曾说过：每次看运动会，优胜者固然可敬，但那些跌倒后仍爬起来非冲到终点不止的人，才是中华民族真正的脊梁。请你们记着，你的背后有老师们亲切的目光和同学们热切的希望。
同时，更希望全体同学自始自终以班级、学校为重，关心关注本班的比赛和成绩，让运动会成为凝聚班风，团结进取的一堂班会课。
运动会是开放的校园中流动的课堂，为每一个参与