文档介绍：Translation Translation of of Cover Letters and Resumes Cover Letters and Resumes 2017-3-7 Business English Translation 2求职信的翻译 Useful Sentences (I) (1) I’ m interested in the position you advertised in the Washington Post of June 3. (2) I’ m writing in reply to your advertisement in the Career Weekly for a part-time translator. (3) Please find enclosed a copy of my resume which is for the position of personal assistant that you advertised in today ’ s New York Times . (4) 本人特此来信并随附履历表应聘贵公司今天在《中国日报》所刊登的职位。(1) 本人对贵公司 6月3日刊登在《华盛顿邮报》上的招聘岗位很感兴趣。(2) 本人特此来函应聘贵公司在《前程周刊》刊登的兼职译员一职。(3) 本人随函附寄个人履历表一份, 以应聘贵公司今天在《纽约时报》所刊登的私人秘书职位。(4) This letter and attached resume are sent in response to your advertisement in today ’ s China Daily . 2017-3-7 Business English Translation 3 Cover Letters Studied Useful Sentences (II) (5) 大学期间,本人一直在一家贸易公司担任翻译一职。(6) 本人具有责任感,热情及才能, 喜爱挑战, 学习能力强。(7) I have graduated from Zhejiang Financial Professional College with outstanding academic record. (8) I have served as the editor- in-chief Arts and Leisure Magazine for the past two years, and during that time I have also contributed articles for a pany . (5) I worked in a trading company as a translator during my college years . (6) I am a person of responsibility, enthusiasm, and ability. I like challenges and I can quickly catch on to ne