文档介绍：1
管理类联考
精讲9
2
【课堂贴士】：
正课时间：7：30-9：40
做题时间：9：40-9：58
休息时间：8：40-8：50
上课时间：每周1、3、5
知识点没跟上：记下来，课下问老师或者看回放
有问题可以先记下来，课间或者课下老师帮你解决
听过还有疑问：下次课提前15分钟（7点15）来
卡顿没声音、课件不动、有杂音——退出重进或者刷新
3
【课堂贴士】：
有事没办法听全，可以看回放（只听一部分效果不好）
如果缺课，尽量补齐前面重播（本门课连贯性强）
随堂考、课后作业咱们尽量做
课程有难度，我不会放弃任何一个人，请大家也不要放弃自己
接下来4周大家多多关照！
七选五 5×2分=10分
阅读理解 20×2分=40分
英译汉 1×15分=15分
完型填空 20×=10分
写作 10分+15分 =25分
题型及分值
100分—— 至少45分
5
翻译简介
字数：150-180词的段落（约7-10个句子）
时间：20-25分钟
分数：11-14分
6
考研英语(二)翻译评分标准
第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。
第三档(9-12分):基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。
第二档(5-8分):未能按要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。
第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。
通顺，正确！！！
7
总则
通顺第一（像正常人说的话）
准确第二（没有错误，漏点）
卷面加分（整洁干净不涂抹）
8
方法
拆分：将整个句子以断句点拆成小部分（介词、连词、标点、非谓语）
翻译：将小部分依次翻译，写出汉字（必须动手写）
组合：分析小句子，看关系，调整语序（符合汉语说话规则）
通顺，正确！！！
9
断句点
介词：in，on，for，from，as，with，to
连词：and，or，but，for；that，which，who，when，where，because
since，as，if，although
标点：逗号，句号，分号等
非谓语：doing，done，to do
10
要求
46. Directions:
Translate the following text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET. (15 points)
把下面的文本翻译成中文。把你的翻译写在答题纸上（15分）
把英文翻译成中文！！！