文档介绍：基督教信仰司徒德一、编者序这本书是作者司徒德牧师希望藉此来帮助基督教各宗派的初信者、预备加入教会的弟兄姊妹和关心个人灵命成长的信徒。他没有系统神学的枯燥乏味,却能触及信仰的核心,全面而实际,作者更以牧者的心肠向读者个人循循善诱,是一本不可多得的好书,无怪乎本书英文原着亦已译成其他国家语文。事实上,本书是与另一些语文译本集合在一起,同时同他印刷出版的。当你阅读本书时,可能有不同宗派、不同国籍、不同语言的倍徒同时在阅读他们自己的译本呢! 华人教会虽然宗派众多,遍布全球;但在教义上基本是大同小异的。当牵涉到信仰的表达形式时,作者也尽力以超宗派的角度去处理。在论及教会礼仪(或称圣礼‘ sacraments ’)时,因宗派特色的缘故,有些词语的通行中文译法颇多,下列各点敬请读者留意: 1. BaPtism ——在中文圣经中有将此字译作「浸礼」或「洗礼」本书则在可能范围内译作「水礼」。作者对两种形式的礼仪均加以肯定和欣赏,读者可参阅第 32- 33页。 2. Lord ’ s Supper , Communion , munion , Eucharist ——这些字作者在第 32- 34, 130 - 143 页中曾交替使用,为避免混淆起见,本书则在可能范围内统一译作「主餐」。最后,作者司徒德牧师的盼望也是编者的盼望: 「无论你在属灵旅程的那个阶段,我盼望和祈求这本小书或多或少能帮助你去‘在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进’」(彼得后书三: 18) 二、作者序我很高兴浸信会出版社出版 CHRISTIAN BASICS 的中文版《基督教信仰》。这本书在一九五八年首次出版,但现在我已经将他从新编写以切合二十世纪末和廿一世纪初世界各国和各宗派的需要。我集中于讨论那些在宗教改革运动后将各宗派教会联系起来的基督教真理和实践的核心。我有幸有多次机会在亚洲游历于华人文化之中,所以我能够目睹华人教会的奇妙成长。这本书是我个人至诚献于建立新一代华人基督徒的礼物,并且特别是希望帮助那些准备加入教会的人。我祈求神使用这书去带领一些信徒在基督里更趋成熟。三、学习指引使用提要本书在每一课之后都设有一页「学习指引」,使用方法如下: 基本指引附加指引这是一个为短时间学习而设的大纲,这大纲是完全根据所属的课题内容而订定的。个人或小组都可以使用这个大纲,需时三十至六十分钟,视乎探讨问题的深入程度和学习速度而定。这部分是提供其他途径去学习每个课题。倘若时间许可, 你可以将下列建议加入「基本指引」内使用;又或抽取其中的项目以一换—,悉从尊便。问题研经是根据每课内容来拟定。将你的答案和司徒德牧师所写的对照一下;如果你被问题卡住了,可以使用他的字眼去帮助你写你的答案。如果你是单独学形式写下来。如果你是以小组形式学习,就要一起讨论;首先停下来想想自己的答案,然后和其他组员比较。有时这种方法只需小组中有二人、三人或四人作答已很有效,而不需要全组每个人都分享。当你被邀请分享答案,或要向别人解释你的答案时,此刻那些与你有同一答案的人就自然他加入讨论了。这里有一段较长的经文,使你对有关课题有更深入的领悟。如果当天时间不够,可以稍后研读,但要在进入下一课之前完成。小组如果你是在小组中进行学习这本书,这里提供一个建议去帮助你与人分享意见和经验。这活动可以在每次小组开始时或结束时进行。回应这里有更多回应神的方法,与第 157 - 160 页之祷文配合使用。应许取材自第 35页的经文表。检视默记这些经文其中一部分,以致你在怀疑和受试探时得着帮助。一条个人性的、富挑战的问题将每课的主旨作总结。以一个祷告的态度将他放在神面前,并尝试诚实他作答。如果你的答案是「不」,或者「不肯定」时,想想你应该找谁交谈祷告或应作些什么?课程导师或可用这些问题与组员个别交谈。由第 157 - 16O 页的祷文中选出。读出所选之祷文,作为你在有关之课题上对神作出的回应。你也应尽力加入你自己的祷告。四、导言当我决定要看一本书之前,我通常要知道作者是为谁写这本书、以及是什么推动他去写出来(或用电脑打出来)。也许你拿起这本书之时, 也有同样的思想在你脑海中出现。所以就让我回答你心中的疑问吧。当我写这书时,我脑海中有三类对象: 第一类对象就是那些刚决志相信耶稣基督的人。也许你就是属于这个类别。你刚刚做了一个义无反顾的决定,就是个人以悔改的心和信心来到基督的面前,将自己交托给他,以他作为你的救主和生命之主。这是基督徒生命绝对必要的起点,但这个只是起点而已。现在摆在你面前的是一条基督徒漫长的旅程,你渴望跟随基督而不偏离,但你怎样为这个旅程装备自己?你应该相信些什么?你当怎样行事为人?你怎样才能成长?我尝试用以下的篇幅回答以上这些问题。第二类在我脑海中出现的对象就是那些准备作会友的人,包括藉不同礼仪(如水礼