文档介绍：华中师范大学
硕士学位论文
现代流行歌曲歌词中的隐喻和转喻研究
姓名:向婷婷
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:吴振国
20070501
⑨中文摘要物一部分转喻,度量转喻,材质转喻,事件转喻,范畴—成员转喻,范畴—特征转喻,以及缩略转喻。部分一部分的转喻包括行为转喻,感知转喻,因果转喻,生产硕士学位论文在传统语言学中,隐喻和转喻被看作是语言形式上的修辞,即语言使用现象,但是我们研究表明,隐喻和转喻是人们对抽象概念认识和表达强有力的工具,不仅仅是语言的,更重要的是认知的、概念的。隐喻和转喻是基于概念结构的相似性、相关性,从一个认知范畴向另一个认知范畴的映射,是人们认识、理解和表达另一事物的过程。本文首先分析了隐喻和转喻的定义、性质和分类情况,隐喻主要分为名词型隐喻、动词型隐喻、形容词型隐喻、副词型隐喻、谚语型隐喻和持续型隐喻等类别,而转喻主要分为整体一部分的转喻和部分一部分的转喻,整体一部分的转喻包括事转喻,控制转喻,领属转喻,容器转喻,地点转喻,符号转喻以及修饰转喻。然后本文比较了隐喻和转喻之间的相同和不同之处,隐喻和转喻是人类的认知方式,是在不同事物之间进行联系、比较的思维过程。转喻与隐喻,同为人类重要的思维和认知方式,其实质都是概念性的。两者的认知操作过程也都可以用概念之间的映射来描述,但这两种映射过程存在着是否跨域的区别。接着本文分析了在流行歌曲歌词中出现的各种类别的隐喻和转喻现象,并进行了分类分析,总结出了流行歌曲歌词中应用隐喻和转喻的作用和特点,并分析了存在这样特点的原因,最后提出了需要注意的问题,不能一味地为了追求形式上的隐喻和转喻,而背离了流行歌曲歌词应该承担的引导和传播文化的初衷。关键词:隐喻转喻流行歌曲歌词
⑨鎟硕士学位论文甅,。篗琒鮁,,.琱琱甌;·,.
华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文版权使用授权书原创性声明规定享受相关权益。回重迨塞堡窑蜃澄卮┕缟坏┒希坏┤吆硕士学位论文本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名:日期:年月本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁獭保饨ū救说学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻敝腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁獭敝械导师签名:日甋
⑧.。隐喻转喻的概念上承索绪尔的“联想关系”与“句段关系”叵祷蚝嵯蜃楹;攴⒈怼段颐抢狄陨娴囊鳌皇椋出隐喻是人类普遍的思维和认知工具,这标志着从认知科学的角度将传统辞格提升为人类概念化心理机制的开始。他们将转喻看成一种认知过程,即利用事件间的关系通过一事件对另一事件进行概念化的过程。后来又用“理想化认知来描述事件间的这种关系。所谓“理想化认知模型”,是一个有组织的概念结构知识域,它来源于人们在日常生活中的经验,经思维的高度概括后,以命题和意象的方式贮存在大脑中,为人们继续认识世界提供理想化的认知框架。事物与事物之间的转喻关系就是按照理想化认知模型建立起来的,比如:用事物的整体代部分,或部分代整体就是以“事物一部分”的理想化认自年代起,转喻作为与隐喻同等重要的认知方式,成为西欧认知语言学家的研究焦点,并受到越来越多的关注。研究涉及到:转喻的界定及分类,;篟,S饔胍鞯那鹩肓O:,;籊,S饔胗镉猛评:,:,锓ㄗS缸转喻与间接言语行为。涉及具体语言现象的转喻研究,如:直接宾语的转喻研究酊,造词的转喻理据,情态动词语气变化的转喻解释,某一概念纾河薮在习语中的转喻表达,S飨窒如;以“可能’’代’质怠的跨语言对比质朴美国淖S餮芯,取模型”/知模型为依据的。筋&譒篢&
⑨.流行歌曲歌词的研究现状《从哪里来滞睦锶——论现当代歌词“俗”的审美取向》曰幔方面来入手,研究的角度很多:简评国内隐喻的发展锲粢ǎ劣⒗颍郝磔迹荆艳君,芯恳饔虢萄严世清,;李争艳,汤永明,芯啃辞隐喻,认知隐喻,语法隐喻的对比轿扒伲桓鸷欤。国内的转喻研究始于年以后,对转喻理论的探讨受国外转喻研究的影响主要限于以下几个方面:转喻研究综述孪憷迹