文档介绍：翻译专业 硕 士 学 位论文
《 源氏物語 》 （ 现代版 ） 翻译实践报告
报 告
哈 尔 滨 理工 大 学
２０ １ ７ 年 ６ 月
０ ５ ９
國 内 图 书 分类 号 ： Ｈ
翻 译专业硕士 学位论 文
《 源氏物語 》 （ 现代版 ） 翻译 实践 报告
硕 士 研 究 生 ： 陆 炎
导师 ： 杨 秋香
申 请 学 位 级 别 ： 翻 译硕 士
学 科 专 业 ： 日 语笔译
所 在 单 位 ： 外 国 语学 院
答 辩 日 期 ： ２ ０ １ ７ 年 ６ 月
授 予 学 位 单 位 ： 哈尔 滨 理工 大学
Ｃ ｌ ａｓ ｓ ｉ ｆｉ ｅｄ Ｉ ｎ ｄ ｅｘ ： Ｈ０ ５ ９
ｒｔ ｔ ｎ ｒ ｔ ｔ ｒ
Ｄ ｉ ｓ ｓ ｅ ａ ｉ ｏ ｆｏ ｈｅ Ｍ ａ ｓ ｅ Ｄ ｅｇ ｒｅｅｉ ｎ
ｔ ｎ ｎｔ ｔ ｔ
Ｔｒａｎ ｓ ｌ ａ ｉ ｏｎａ ｄＩ ｅｒ ｐｒ ｅ ａ ｉ ｏ ｎ
ＡＴｒａ ｎ ｓ ｌａ ｔ ｉｏ ｎＲｅ ｏｒ ｔｏ ｆ Ｔｈ ｅＴａ ｌｅｏ ｆＧ ｅｎ ｉ
ｐ ｊ
Ｃ ａ ｎ ｄ ｉ ｄ ａ ｔｅ ：Ｌ ｕ Ｙａｎ
Ｓ ｕ ｅ ｒｖ ｉ ｓ ｏ ｒ ：Ｙａｎ ｉ ｕ ｘｉ ａｎ
ｐ ｇ Ｑ ｇ
ｃ ａ ｅ ｍ ｃ ｅ ｒ ｅｅ ｏｒ ａ ｓ ｅ ｒ ｏ ｆ ｒ ａｎｓ ｌ ａ ｉ ｏｎ ａｎｄ