文档介绍：八年级下册所有古诗
八年级下册所有古诗翻译
原文:
酬乐天扬州初逢席上见赠
唐代刘禹锡
巴山楚水凄凉地, 怀旧空吟闻笛赋, 沉舟侧畔千帆过, 今日听君歌一曲,
二十三年弃置身。 到乡翻似烂柯人。 病树前头万木春。 暂凭杯酒长精神。
译文：
巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡熟悉 的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也 成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。我如同 一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木 争春，生机盎然。今天听到你为我歌唱的那一曲，就凭借这杯水酒重新振作 起精神吧。
原文：
赤壁
杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前期。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
译文：
折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融
拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影
倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？ 建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔和小乔可能就深锁铜雀，春恨 无限了。
原文：
过零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四年。国家危在 旦夕恰如狂风中的柳絮，个人身世遭遇好似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败 让我至今依然惶恐， 零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。 人生自古以来有谁 能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照汗青。
原文：
水调歌头
苏轼
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又
恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今年是哪年。
我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，爱不住高耸九天的冷落、 风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！
转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠。
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别时候才圆？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然。
原文：
山坡羊•潼关怀古
张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意伤心秦汉经行 处，宫阙万间都作了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文：
像是群峰众峦在这里会合，像是大浪巨涛在这里发怒，（潼关）外有黄河, 内有华山，潼关地势坚固。
遥望古都长安，思绪起起伏伏。
途经秦汉旧地，引出伤感无数，万间宫殿早已化作了尘土。
一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓还受苦。
原文：
饮酒（其五） 东晋•陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。
译文：
住在众人聚居的地方，却没有世俗交往的喧闹。请问先生为什么能做到 这样呢？自己的精神超凡脱俗，地方也就变得僻静安静了。