文档介绍：伯牙
钟子期
国 籍
(楚国)晋 国
楚 国
身 份
上大夫
樵 夫
穿 着
绸缎
布衣
第1页/共18页
第一页，共19页。
了解(liǎojiě)名作
《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的一部名著。成书于秦始皇统一中国前夕。而《吕氏春秋集释》是许维遹yù先生(xiān sheng)汇集了民国初年以前，历代学者研治《吕氏春秋》的成果。资料丰富，体例严谨，繁简适中，在当时获得学界的好评。
第2页/共18页
第二页，共19页。
1、流利、有节奏的朗读课文。
2、能根据注释和课外资料理解词句意思，用自己的话讲讲这个故事。
3、积累(jīlěi)中华经典诗文，感受朋友间真挚的友情。
学****xuéxí)目标
第3页/共18页
第三页，共19页。
善哉（ ）
巍巍(wēiwēi)（ ）乎
汤汤（ ）乎
少（ ）选之间
shàn zāi
shǎo
wēi wēi
shāng shāng
看谁读的准
检查(jiǎnchá)预****br/>第4页/共18页
第四页，共19页。
初读课文(kèwén)
伯牙/鼓琴，钟子期/听之。方鼓琴/而志在太山(tài shān)，钟子期曰：“善哉乎/鼓琴，巍巍乎/若/太山(tài shān)。”少选之间，而志在流水。钟子期又曰：“善哉乎/鼓琴，汤汤乎/若/流水。”钟子期/死。伯牙/破琴绝弦，终身/不复鼓琴，以为/世/无足/复为/鼓琴者。
第5页/共18页
第五页，共19页。
复****文言文翻译歌
字字落实，准确第一。
单音词语，双音替换。
国年官地，保留不译。
遇有省略，补充整齐。
调整(tiáozhěng)词序，删去无义。
通达完美，翻译完毕。
第6页/共18页
第六页，共19页。
留，即保留，古今(ɡǔ jīn)意义相同的词，帝号 年号，人名，地名，官名等。
换，即替换。
删，即指有的文言虚词，在现代汉语中 没有相当的词来表示，不能翻译的。
补，即补充。补充出省略的内容。
调，即调整语序。
文言文翻译(fānyì)方法
第7页/共18页
第七页，共19页。
鼓：弹琴。 方：正，正在。
太山：泛指大山(dà shān)，高山。
志：心志，情志。 若：像。
巍巍：高大的样子。 善哉：好啊。
汤汤：水流大而急的样子。
以为：认为。 少选：形容时间极短
足：值得。 复：再。
再读课文，小组合作(hézuò)疏通文意
第8页/共18页
第八页，共19页。
探讨、品味课文：
从哪句话可以看出子期(zǐ qī)堪称伯牙的“知音”。
第9页/共18页
第九页，共19页。
方鼓琴而志在太山(tài shān)，
钟子期曰：“善哉乎鼓琴,
巍巍乎若太山(tài shān)！”
第10页/共18页
第十页，共19页。