文档介绍：1
【国外文学】An Autobiography
Preface
It may be well that I should put a short preface to this book. In the summer of 1878 my father told me that he had written a memoir of his own life. He did not speak about it at length, but said that he had written me a letter, not to be opened until after his death, containing instructions for publication.
This letter was dated 30th April, 1876. I will give here as much of it as concerns the public: “I wish you to accept as a gift from me, given you now, the accompanying pages which contain a memoir of my life. My intention is that they shall be published after my death, and be edited by you. But I leave it altogether to your discretion whether to publish or to suppress the work — and also to your discretion whether any part or what part shall be omitted. But I would not wish that anything should be added to the memoir. If you wish to say any word as from yourself, let it be done in the shape of a preface or introductory chapter.” At the end there is a postscript: “The publication, if made at all, should be effected as soon as possible after my death.” My father died on the 6th of December, 1882.
It will be seen, therefore, that my duty has been merely to pass the book through the press conformably to the above instructions. I have placed headings to the right-hand pages throughout the book, and I do not conceive that I was precluded from so doing. Additions of any other sort there have been none; the few footnotes are my father’s own additions or corrections. And I have made no alterations. I have suppressed some few passages, but not more than would amount to two printed pages has been omitted. My father has not given any of his own letters, nor was it his wish that any should be published.
So much I would say by way of preface. And I think I may also give in a few words the main incidents in my father’s life after he completed his autobiography.
He has said that he had given up hunting; but he still kept two horses