规范理论视角下的儿童文学翻译.pdf

文档介绍：学 校代 码 ： 密级 ： 公开
硕士专业学位论 文
规范理论视 角 下 旳 儿 童 文 学 翻译
《 钟 声为 何而 鸣 及其他故事 》 翻 译研 究报告
作 者 姓 名 黄 叶 倩
专 业 学 位 翻 译 硕 士
指 导 教 师 李 树 春 教 授
培 养 院 系 语 言 与 传 播 学 院
二 零 一 五 年 七 月
硕 士 专 业 学 位 论 文
规 范 理 论视 角 下 的 儿 童 文学 翻译
一一 《 钟 声 为 何 而 鸣 及 其 他 故 事 》 翻 译研 究 报告
作者 ： 黄 叶 倩
导师 ： 李 树春
北 京 交通 大 学
年 月
学位论文 版权使 用 授权 书
本 学位 论 文 作者 完全 了 解 北 京 交通 大学有 关 保 留 、 使用 学位 论 文 的 规 定 。 特
授 权北 京 交 通 大学 可 以 将学位 论 文 的 全 部或 部 分 内 容编入 有 关数据 库 进行 检索 ，
提 供 阅 览服务 ， 并釆 用 影 印 、 缩 印 或扫 描等 复制手 段保存 、 汇编 以 供 查 阅 和 借 阅 。
同 意 学 校 向 国 家有 关部 门 或 机构 送 交论文 的 复 印 件和 磁盘 。 学 校可 以 为存 在馆 际
合作关 系 的 兄 弟 高 校用 户 提供文 献传递 服务和 交换服 务 。
保密 的 学位 论文在 解密后 适用 本授权说 明 ）
学 位论文 作 者 签名 ： 导 师 签 名 ：
签 字 日 期 ： 》 年 日
签 字 日 期 ： 年 日
学 校 代码 ： 密级 ： 公 开
北 京 交 通 大 学
硕 士 专 业 学 位 论 文
规 范 理论 视角 下 的 儿 童文 学翻译
《 钟 声 为 何 而 鸣 及其他 故 事 》 翻 译研 究报 告
作 者姓 名 ： 黄 叶 倩 学 号 ：
导 师姓 名 ： 李 树春 职 称 ： 教授
学位 类 别 ： 翻 译硕士 学位 级 别 ： 硕 士
北京 交通大 学
年 月
致谢
本论文 的 工作 是在 我 的 导 师 李树春 教授的 悉 心 指导 下 完 成 的 ， 李树 春 教授严
谨 的 治学态 度 和 科 学