文档介绍：知更鸟,都去哪儿了——《杀死一只知更鸟》在长久的社会游戏中,每个人都会有其所属的相对固定的阶级。而不同的阶级为了获取自身最大的利益往往不择手段,自以为是在守护着本阶级的正义与公平,殊不知时常伤及无辜的“知更鸟”。影片讲述了 1933-1935 年经济大萧条和黑人民权运动背景之下,一个白人父亲在暴打自己的女儿后却诬陷一个黑人青年***,而另一位白人律师拼命为其诉讼,却依旧被有种族歧视的陪审团裁定为有罪及小镇上一个名为 Boo 的疯子被大家传言为恐怖之极的人,但后来被发现是极纯真、善良的人的故事。该影片有着追求客观、真实的现实主义风格,同时也是好莱坞六十年代初自由主义的先声。在那样一个绝大多数电影都开始被拍摄成彩色的年代,这部影片极有个性的被制作成了黑白色调,在那灰白的画面中,影片所想要传递的深层含义和隐喻意义也是不言而喻。主人公 Atticus Finch 曾对自己的一儿一女 Jeremy 和Scout 说:“随便杀死一只知更鸟是罪过。因为知更鸟什么都没做,只不过唱歌给我们听,让我们快乐。不毁坏人们的花园,不在玉米地里做窝,除了专心歌唱,他们什么都不做。”正是这样一番看似无意的解释,为观众揭示了“知更鸟’这一意象的含义——天真无辜的人。我想,正是因为含义深刻,才选中了《杀死一只知更鸟》这样一个有点恐怖有点诗意有点含蓄却也尖刻无比的名字为片名吧。该影片在国内还有一个译名,《怪屋疑云》。乍一看这名字,我还以为是恐怖片,不曾想到竟是这样一部有历史感有深度的影片。一些资料上是这样解释的:Boo 一直被锁在屋子里的床上,而这栋房子在小镇居民的心里也是一栋怪屋。《怪屋疑云》这一译名可谓是错误的巧合,妙极。但我却以为这一译名甚是不妥。首先,这是一部法律题材的电影,其中蕴含的是浓浓的法律感和历史的味道, 《怪屋疑云》一名胜似恐怖片片名,虽然会有吸引读者目光的作用,但显得不够严肃、庄重。其次,怪屋者 Boo 只是其中一只“知更鸟”,在影片中比起 ,他更像是一条暗线, 主题的呈现离不开暗线,也离不开主线,若只是简单地以暗线内容为名,颇有“思考不周全”之嫌。主人公 Atticus Finch 是一名律师,也是一位单身父亲。作为律师,他尽职尽责且思维敏捷。印象最深的就是庭审现场,在原告白人妇女歇斯底里地向所有人喊道,如果你们这些优雅的、自负的绅士对此不闻不问的话,那你们就不过是一群恶心的、下流的、令人讨厌的胆小鬼。你们全部都是!你们那自负的炫耀毫无意义。你们口头上的‘女士’和‘玛耶拉小姐’都毫无意义,他依旧能够保持镇定,坚持自己的看法。在Tom 说道,帮助她,我一分钱都不想要,我觉得对不起她时,他能够立刻正确解释道:“一个安静的、谦虚的值得尊敬的黑人,真实坦诚对一个白人妇女感到抱歉,因为他的陈词,对两个白人不利。”他也能够冒着与全镇白人为敌的险,坚守着正义地说:“在这个国家,我们的法院是最公平的。在我们的法院里,所有的人都是平等的,我并不是一个理想主义者,盲信我们的法院和司法系统的正直无私……现在我相信各位会重新审核,抛开个人情感,仅由您们听到的证据,来做出决定,释放这个人回家,以上帝的名义做你们应该做的,以上帝的名义相信。”我无法想象他是鼓起了多大的勇气才说出了这样的一番话,我也不知道在他的身后支持着他为黑人民权奋斗的动力