文档介绍:展会口译范例
Dialogue
Hello,?
A:你好,里是上海国品面料展委会,我能你做点什么?
B:Hello, ’dliketoknowaboutthe
exhibitionthistime.
B:你好,我是品售公司的理,我想了解一下次的展会。
TheexhibitionwillbeheldfromMarch17thto19thinShanghaiInternationalExhibitionCenter.
A:本届展会定于 3月17日至19日在上海国展中心。
B:Oh,:哦,我知道了。
Theexhibitionnumberofboothis1500,thebuyersare2500professionalbuyinggroupsfrommorethan100countriesandregions.
有1500个展位,家是来自100多个国家和地区的2500个
体。
B:Thatsoundsgood.
A:听起来挺不的。
A:,theexhibitionhasbeenwellknownforitshighefficiencyinsigningcontracts.
A:是一个有11年史的展会,面向南非和墨西哥家。在去的十一年
中一直因合同的高效而著称。
B:?
,我知道了。你能我展位平面示意?
A:Pleasewaitaminute ⋯..
weleftthathaven ’tbook.
A:稍等⋯⋯是我展位的平面示意,些是我展位是我剩下未
定的。
?B:让我看看,右边靠自动扶梯下面还有展位吗?
Yes,:有,但只有4个了。
I’:我想订这2个。
.
好眼力,这确实是两个理想的展位,一定会有很多顾客光顾的。
Whatabouttheexpensesofbooth?
B:那关于展位费用呢?
A:,Itischeaperontheupperfloor.
A:标准展位是6800元一个,楼层高的可以降低。
Couldyougivemeadiscount?B:你能给我一个折扣吗?
A:OK,I ’llgive