文档介绍:恋恋笔记本-介绍中英文对照
Plot
An elderly man reads from a notebook to an elderly woman about a story between two young lovers, Allie and Noah. The story dates back to the summer of 1940, on Seabrook Island, South Carolina. Allie Hamilton (Rachel McAdams) is a high school girl from a wealthy family spending the summer in Seabrook. At a carnival, Allie meets Noah Calhoun (Ryan Gosling), a local boy who takes a fondness towards her. After Noah's several attempts to go on a date with Allie, she finally agrees, resulting in both of them falling in love with each other over the summer.
Once Allie's rich parents have met Noah, they disapprove of him. After a fight with Noah, Allie is forced to leave Seabrook a week earlier than planned, leaving her unable to say goodbye to her beloved Noah. After waiting several years for Noah to write to her, Allie becomes engaged to Lon.
After seeing Noah‘s photo in a newspaper she travels back to Seabrook to check on Noah, recognizes the strong feelings she still has for him. Allie is then forced to choose between her fiancé(未婚夫) and her first love. Throughout the movie, flashbacks show the elderly man and the elderly woman reading. It is revealed that she is Allie and he is the one she chose. He is Noah. Allie has developed Dementia (老年痴呆症).They die in each other's arms
经典对白
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds, and that's what you've given me. That's what I hoped to give to you forever.
真正的爱能唤醒我们的灵魂,让我们获得更多,在我们心中留下火种、让我们获得内心的平静;而这些就是你多给我的,也是我希望能够一辈子给你的。
I am no one special, just a common man with common thoughts. I've lived a common lies . There are no monuments dedicated to me .And my name will soon be forgotten. But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone whoever lived .I’ve loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.
我,没有什么特别的
只是一个有着普通想法的普通人。
过着普通的