文档介绍：辽宁师范大学
硕士学位论文
俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典”的比较研究
姓名:贾明志
申请学位级别:硕士
专业:中
20080510
捅要伴随着世纪九十年代“红太阳枨ḿ谝衾质谐∩系某鱿趾迅速流行,以及电视剧《钢铁是怎样炼成的》的重拍和热播,早已在文学市场上沉寂多时的“红色经典蝗挥只狡鹑嗣嵌岳吠碌淖芬洌囊帐场上涌动着一股强劲的“红色经典’’热。起初的文艺评论界并没有对此做出及时的分析和评论,直到根据“红色经典”改编的电视剧一拨又一拨地在电视荧屏上的重现和引起的热议,学术界关于“红色经典穆壅址腾了起来。本文就以这一现象为切入点,通过文本细读对俄苏“红色经典与中国当代“红色经典”的关系进行深入细致的分析和探讨。本文由四个章节组成。第一章主要论述了俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典南嗨菩浴J苤兴樟焦嗤馐缎翁⑾嗨莆幕睦砗拖近文化政策的影响,使俄苏“红色经典’’与中国当代“红色经典”有许多相似性。主要表现为叙事风格上多追求史诗性的宏大叙事,叙事模式上多为英雄受难模式。第二章主要论述了俄苏“红色经典胫泄贝昂焐ň的差异性。结合俄苏“红色经典木咛遄髌罚酉改宓男睦矸治鲇肱ㄓ舻淖诮文化气息两个层面来阐释俄苏“红色经典’’独具特色的民族内涵。并从“复仇模式的借用与转化”“才子佳人模式的浮现与变形礁霾忝胬床椭国当代“红色经典灾泄承∷档募坛杏敕⒄埂第三章主要论述了“红色经典”比较的意义。探讨了俄苏“红色经典在中国的传播与影响,以及产生这种影响的深层次原因。并结合具体作品分析了俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典’’所隐喻的民族文化内涵。第四章主要论述了当今时代的“红色经典0樗孀潘樟5慕馓澹方通俗读物的大量涌入,俄苏“红色经典’’面临沉寂,但俄罗斯民族文化中悠久的英雄主义和集体主义传统,正如一股潜流,虽然暂时被遮蔽了,但总是以这样或那样的方式顽强地显示着它不屈的力量。中国当代“红色经典娑源笾谖幕痛课难У奶粽揭步ソサ牡隽硕琳叩脑亩潦右埃作品中所蕴涵的理想与精神则成为人类文学的永恒诉求。关键词:红色经典;以性;差异性;当今时代的红色经典俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典”的比较研究
俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典”的比较研究,“.“”皉瑀‘‘’’‘‘痗.’畉’’“”.甌,.皌”.“,·.’’‘‘’’Ⅱ
琷俄苏“红色经典”与中国当代“红色经典”的比较研究“琤;;;““’’.“’’疭琣.‘‘”.,‘‘’’’,.簉
学位论文作者签名:龟谰去学位论文作者签名:氇稠志期:肋晁晡孰踊指导教师签名:盐榔期:矽辞∥目胗回学位论文版权的使用授权书学位论文独创性声明本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外,不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果,其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助,均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定,及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘,允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后使用本授权书。日
绪论世纪九十年代,“红色经典’’热悄然兴起。一批盛行于世纪五、六十年代,有着强烈革命色彩的代表性艺术作品重新走进大众的文化视野,大批小说重印,再版;电影、电视剧重拍,热播;舞剧、话剧、京剧也竞相重排与上演;⒖ɡ璒睦细璺#河氪送币慌佳荨⒆家、演员也开始拿“红色经典d蹋翡隆⑾汾省⒔夤购焐ň洌诟大媒体以及互联网上掀起一股红色热浪⋯⋯在浪潮的翻滚中,“红色经典的涵义日渐模糊,一般来说,人们将具有强烈的革命色彩及高度的政治热情,且产生广泛影响的作品称为“红色经典K坏ブ钢泄谋就磷髌罚电视剧《钢铁是怎样炼成的》把我们的视线引向了俄苏文学,高尔基的《母亲》、绥拉菲莫维奇的《铁流》、奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》、法捷耶夫的《毁灭》、《青年近卫军》等,这些曾影响了几代中国人,渗透着革命信息与革命精神的作品无疑都可以称之为“红色经典!昂焐ň在世纪九十年代的流行,有着发人深省的意味,在市场经济的大背景下,被金钱左右的人们在某种程度上是在怀旧情绪中重温夕日的信念和理想。但是作为曾经存在过的一种文学类型,以学术的眼光观照其产生、发展和流变的过程,无疑可为文学史和文学研究提供一个暂新的视角。世纪五、六十年代,学术界大都以毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》所确立的“政治标准第一,艺术标准第二”的文艺批评准则来阐释“红色经典”,这种批评标准强化了文学的政治功利性而削弱了文学的审美意义。世纪八十年代末九十年代初,