文档介绍：硕士学位论文郑州大学——白先勇小说论二零零五年五月授予单位代码学号或申请号学科门类:传统与现代之问谢春红汉语言文学中国现当代文学密级论文题目:作者姓名:专业名称:导师姓名、职称:樊洛平教授
摘要作为台湾现代派小说的旗手,白先勇能够广收博采、融会中西,他的小说既具有丰富的社会内容、深刻的认识价值,又具有精湛的艺术技巧和卓越的艺术成就。白先勇早期创作深受西方现代主义影响,赴美之后,他重新审视中国传统文化,并且对西方文学进行了深入系统的研究,成功地将“传统融入现代,以现代检视传统”,形成了其小说独特的艺术魅力和文化韵味。白先勇出身官宦之家,自小就深受传统文化及家庭环境的影响。而早年的患病使白先勇饱尝了孤独和寂寞之苦,这种刻骨铭心的童年经验成为恒久的记忆,并促使他形成了自己对人生、对艺术的看法。白先勇的童年及少年的遭遇和经历,在某种程度上已经影响了他的人生观、宗教观、世界观,形成了他对世界认识的基本内涵和看取世界的基本视角,甚至直接决定他的审美观和艺术观,引导着他对传统文化和既有文学成果中的哪些部分予以继承、吸纳和创新并以合适方式进行。白先勇以独特的方式,在自己擅长的领域表现了他对中国传统文化的深刻理解,以自己的眼光和标准对儒道释学说作了新的阐释和再现。由于深受中国古典文学的熏陶,他的小说无论取材、语言,还是作品中表达的作者的审美趣味、价值判断,都透出浓浓的“中国味”。成年之后,离家赴美留学乃至最后定居美国,使他身浸西方文化之中,此时他对西方文化在感性认识的基础上更多了较深的理性认识。西方现代文化对白先勇创作的影响是多方面的,比如基督教的悲悯情怀、存在主义文学和弗洛伊德学说等等。其中,西方现代派小说对他创作的影响可以说是西方文化影响的一个具体点,在他作品中体现最为明显。比如西方现代派小说对人生存困境的关注、西方文学的人道主义思想、以及意识流、暗示、象征、精神分析等现代小说的技巧等等。全文共分四章,拟以文化作为一个切入点,探讨中国传统文化和西方现代文化在白先勇小说创作中的影响及最终的融合。第一章从其家庭出身、童年疾病经验、少年时期的读书生活等方面,分析白先勇所受的中国传统文化的影响,并从中国古典哲学“儒学治世,道学养身”、“佛学治心”和中国古典文学三方面来证实这种影响在他的小
关键词:白先勇小说中国传统文化西方现代文化小说创作中体现出西方现代派文学存在主义、弗洛伊德学说及基督教西方文学技巧的运用越来越纯熟、出色。总之,他对中国传统文化及说创作中的体现。第二章论述异域文化对旅居海外的白先勇的冲击,悲悯情怀的影响。中西方文化同时在影响着白先勇的创作,但这种影响并不各自为政,而是经作家的艺术创造实现完美的融合。第三章从人物塑造手法、同性恋题材和象征手法三个方面论述了两种文化的融合。在第四章里,以白先勇唯一一部长篇小说《孽子》为个案,论述他的小说融汇中西的艺术特色。有着大陆、台湾、香港、美国生活经历的白先勇,他所接受的文化影响不仅仅是中国的还有西方的。身处两个世界的特殊经历,给了他两种语言,两种文化背景,两种思维方式,使白先勇得以从一个全面的、比较的视角,来衡量、审视西方文化,并能在西方社会文化背景下透视中国的传统文化,使他对中国传统文化有了一个较高的、较客观的反观角度的重新审视。随着年龄渐长,学养、社会阅历日渐丰富,中西文化在白先勇的小说创作中的融合达到了水乳交融境界,中西方现代文化的吸纳与创新,为中国文学的发展提供了可资借鉴的范本,这正是我们研究其小说的意义所在。
,甴.,’..’琣,甌,,,琫琩,“,瑂琻琣瓼:琲瑂琾.
甌瑃疭,琭:,,.,琱琒甋,’甀,甀:.,’篶’,,,
咖齐钇郑重声明本人的学位论文是在导师指导下独立撰写并完成的,学位论文没有剽窃、抄袭等违反学术道德、学术规范的侵权行为,否则,本人愿意承担由此产生的一切法律责任和法律后果,特此郑重声明。学位论文作者年日
言引才”。他不仅有着中国文学的深厚根基,而且有着外国文学的丰厚素养和广阔的艺术视野。白先勇早期创作深受西方现代主义影响,赴美之后,他重新审视中国传统文化,并且对西方文学进行了深入系统的研究,将“传统融入现代,以现代检视传统”,融会中西,形成了作家独特的小说艺术特色。最为人称道的是他对于像白先勇这样饮誉海内外、久负盛名的大家的作品,国外、台湾、大陆读者甚众,研究者众多,仁者见仁,智者见智,但有一点几乎是大家所公认的,那就是他的作品能够“传统融入现代,以现代检视传统”,而且他的作品中总是表现出历史沧桑感、人生的无常感、心灵放逐的孤寂苦楚的无依着感,弥漫着的一种深沉而绵长的忧郁和悲悯之情,这些正是他尽管有着异乎常人的出身、经化作为一个切入点,探讨中国传统文化和西方现代文化在白先勇小说创作中的影但对于大陆文坛而言,他却是个“新人”