文档介绍：河北大学
硕士学位论文
异域守望者的恋歌——严歌苓小说创作论
姓名:孙子嫣
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:常彬
20080501
和出国后两个时期的局限,着重题材的划分一故国题材和新移民题材,整体观照严歌晏手两严歌苓作为崛起在美华文坛最具实力的代表作家之一,著作颇丰,好评如潮,备受瞩目。本文从严歌苓跨文化、跨语境的文化身份出发,突破以往把她的创作分为出国前苓创作中存在的两大趋向:对中国历史和文化的反思、眷恋和皈依,并在具体的文本分析中透视她的这两大趋势。历史书写是严歌苓文学创作的主要方面,她从第三世界的知识分子身份出发,审视故国的历史和现实,通过对历史的寓言性、民间场景和城乡冲突的艰难叙述来怀想故国,反思和重新阐释故国历史。同时,在对历史的阐释中又交织着文化情结,她从女性体验出发,礼赞地母文化;在异质文化的刺激下审视故国的伦理文化;并且关注移民的文化厄难,颠覆了西方的文化救赎神话。她从本土和海外两个方面书写文化中国的演变和处境,表达着对故忆的重新建构,对汉语家园的营造,以及作为创作主体所体现的特征和心理来论述她对故土的守望之情。她在多元文化背景中寻求母国文化慰藉,守望自我的精神家园,这是她对“文化中国”的情感和文化皈依。关键词严歌苓历史怀想文化情结本土皈依摘要士鲁墨丑
一——适盥觙.!!!!!!!曲·—。凼琣’,,⒎靡瞭甋琾’琫.,癈甌’狢籹.’.Ⅱ曼曼曼曼舅曼曼曼曼曼暑曼曼曼
丛盘遭⒈C芸冢凇!D日期:卫堑年—￡月二月——日解密后适用本授权声明。河北大学学位论文独创性声明学位论文使用授权声明作者签名:本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果,也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,.允许论文被查阅和借阅。学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存本学位论文属于⒉槐C芸凇论文。朐谝陨舷嘤Ψ礁衲诖颉啊獭
日期:塑年上月』日期:上翌年』月上日本人为申请河北大学学位所建交的题目为年历逼坊钥醵嗳≥蠮爻珈枧的学位论文,是我个人在导师霹叫名瞧导并与导师合作下取得的研究成果,研日期:竺茎年—』月—二签丕篮&蛀盘篮墨;垂边翌保护知识产权声明声明人:作者签名:导师签名:究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。本人声明如下:本论文的成果归河北大学所有,未经征得指导教师和河北大学的书面同意和授权,本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反本声明,本人愿意承担相应法律责任。
曼皇苎舅曼曼皇曼曼曼曼曼曼鼍曼皇鼍曼曼曼鼍曼曼鼍事事柯毫曼皇皇兰曼曼曼曼蔓曼曼舅鼍璉一言曼曼韭事事引——“留学生文学’’和“新移民文学’’。世纪、年代,於梨华、白先勇、陈若华文文学是滦说难Э疲舐窖д叨运墓刈⑵鹗加兰甏代初,起步时最先将目光聚焦于本土之外的台港澳文学创作。后来伴随着移民这一社会、历史和文化现象,海外华文文学创作逐渐繁荣,形成了东南亚、澳洲、欧洲、北美等各具特色的华文文学板块,引起了学术界的广泛关注,也拓展了华文文学的研究领域。而活跃在北美华文文坛的作家有的在出国前就已扬名或发表比较有影响的作品,有的则是求学异域深造后从事文学创作,因而作家队伍整体素质颇高,佳作纷呈,成为世界华文文学一道独特的风景。北美华文文学距今已有一百五十多年的历史,期间形成了两次声势浩大的文学思潮曦、聂华苓等由台湾或香港赴美,在他们的作品里充满了被放逐的痛苦和“天地一沙鸥’’的孤独,他们是“无根的一代⑵吹囊淮枳髌分械娜宋镄蜗笮垢鋈说目嗝疲并渴望回到母体文化的慰藉中,因而作品氤氲着“无根意识”、“怀乡情结ⅰ胺胖鹩肫泊W韵扔虏牌莺幔潜泵阑N奈难У馁撸摹短ū比恕贰ⅰ杜υ伎汀犯一主题发挥的淋漓尽致,鉴于个人的独特身份,他的乡愁在陆与岛之间徘徊,而古典文学审美意境的营造更延伸了他与中国文化的血脉。到、年代,改革开放的鼓励、西方文化的刺激、留学思潮的吸引和个人价值的追寻促使中国人走向世界,但当异域生活真实而残酷地呈现在他们面前时,出国前的渴望变幻为现实的凄凉,梦想陨落在异国他乡。许多人为了生存不得不各处打工,兴盛一时的“餐馆文学”就是他们辗转异域、在生存边缘挣扎的缩影。到