文档介绍：青岛大学
硕士学位论文
方寸世界大迷宫——博尔赫斯短篇小说的空间意识探析
姓名:任宗瑶
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:陈秋红
20100605
摘关键词:圆球体;空间理论;叙事转变;文本召唤要博尔赫斯以短篇小说为主要形式构建起了一座简洁又不火精致的文学大迷宫,这座大迷宫散发出的迷人魅力来源于博尔赫斯在其中表现出的时空观念和写作技巧两大方面。一直以来,众多的研究者对这座文学大迷宫的探索主要围绕这些方面的主题进行,并已取得不俗的研究成果。在观念层面上,博尔赫斯作品中表现出的时空结构是相当多样的:循环结构、轮同结构、交叉分岔结构⋯⋯但各种结构形式呈现出共同的“圆”的观念。这也是博尔赫斯未来不可知、时间生发无限可能性带来新空间理念的一种体现。简单的圆形平面并不能很好的表现他对无限可能性的认识,立体的圆球体更能体现他小说作品中的时空结构以及对于时间和空间的理解。在写作技巧方面,从叙述学理论出发,博尔赫斯的小说文本通过在叙述时间线上的排列重组打破了传统的线性叙述,实现了向空间叙述的转变。同时,文本召唤结构的使增加了文本对接受者的召唤力量,拉近了小说文本与接受者之间的距离,使接受者与文本的互动更为密切和有效,相应的,对于文本产生了强烈的探究兴趣,理解也更丰富充分。观念和技巧内外两方面的呼应配合,即是博尔赫斯文学迷宫魅力不衰的奥妙。
,瓼,甀瑃琧—””.,甋’瑃!猼甒,,琯瓵,,,:瑀—.
砖桶论文作者签名:遴嗍硼。年毛月『导师签名:髟永赤灾白学位论文独创性声明学位论文知识产权权属声明日期:Ⅻ磕阞月本人声明,所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。文不保密日。日期:。年拢日中依法引用他人的成果,均已做出明确标注或得到许可。论文内容未包含法律意义上已属于他人的任何形式的研究成果,也不包含本人已用于其他学位申请的论文或成果。本人如违反上述声明,愿意承担由此引发的一切责任和后果。论文作者签名:本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品,知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,署名单位仍然为青岛大学。本学位论文属于:保密口,在年解密后适用于本声明。朐谝陨戏娇蚰诖颍骸獭旧鞯陌嫒ü榍嗟捍笱校淳砜桑魏蔚ノ患叭魏胃鋈瞬坏蒙米允褂青岛大学硕士学位论文
引言:执著的短篇小说拥护者大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是世界闻名的短篇小说大师,与马尔克斯在拉美文学界鼎足,被认为是二十世纪与艾略特在世界文坛开创了新的风潮。他身兼小说家、诗人、文学翻译者、评论者等多种身份,通晓多种语言,学养极其深厚,崇。在拉美文坛,人们称博尔赫斯是“一位把美学表现手法与拉美本土经验完美结合的文学大师”,是本世纪“思想最敏捷、思路最清晰的一位伟大人物。是与帕斯、聂鲁达齐名的三大诗人之一,他的诗歌语言质朴,风格纯净,意境悠远。他的散文大多非常短小,但构思新颖,结构巧妙,由此演化进入小说创作的笔。”博尔赫斯的短篇小说在精巧的情节和简练中透露出来的深度,常常让人震超越了拉美本土文学创作,享誉世界文坛。面对着博尔赫斯本人及其个人创作的博大精深,西方曾经有人这样说过“其神秘与难以捉摸的程度犹如月光下草地上的波动影子”,这是一种发自内心的感叹,也是一种极具意象化极为贴切的形容。篇小说广博的外延与丰富的内涵使我们获得阅读的满足,并带给我们以新的智慧博尔赫斯一生的创作中,完成了大量包括诗歌、散文和小说在内的三种主要体裁形式的作品。在文学创作生涯的最初,年轻的博尔赫斯以诗歌的创作、诗人的身份步入拉美文坛。在博尔赫斯本人看来,诗歌创作是宣泄个人生活隐私的隐晦的渠道,它和日记一样私密,但其私密和隐晦程度却高于日记,在诗歌的创作空间中,作家可以完全不受限制的自由发挥,没有现实与非现实的严格局限和呆板原则需要遵守,意象的天马行空,寓意的多层丰富,在其中都可以得到淋漓尽致的表现,充分的表达自己的思绪,与此同时,这些多义的意象也给后人的解读留下了种种想象的空间和揣摩的趣味,但也正因为这种无法确定的多义性理解障碍的产生也在所难免。至于散文,博尔赫斯则认为它是抽象的,可以用来思考、探讨,因此他把自己所关注的问题比如时间、哲学、历史等等在散文中加以深化和思索,明确的阐述自己的观点和想法。而小说,则是具体的,适合于把是典型的学者型作家,被冠以“作家们的作家”的称号,受到后世一干作家的推领域,也呈现出相同的风格特征,以小文章取得大成就著称于世,法国著名作家安德烈·莫洛亚曾经说过:“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成撼、赞叹。这位来自于阿根廷的文学大师,这位学者型作家,