文档介绍：西北师范大学
硕士学位论文
花开,在不同的世界——西方文学中的贞德形象研究
姓名:王丽莉
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:李晓卫
2009-05
内容摘要
法兰西民族巾帼英雄贞德的事迹和传说,一直是欧洲众多文学艺术家兴趣的
焦点和表现的对象,在文学与艺术中都占有比较重要的地位。因此,在西方文学
和艺术史上形成了一系列有关贞德的形象。贞德故事经历了史传记载、绘画、戏
剧、小说、电影等多种途径,作品颇丰。这些作品不仅显示了文学艺术独特的魅
力,而且为研究当时的社会文化、思想意识提供了生动、丰富的材料。
在莎士比亚、席勒、阿·法朗士、马克·吐温和萧伯纳等不同时代、不同民
族、不同国家作家的创作中,贞德形象呈现出不同的面貌,反映出不同的思想倾
向与美学意蕴。贞德最初以“女巫”或“宗教异端”的反面形象出现,后又通过
“人间圣女”、“巾帼英雄”等正面形象被定型下来,成为西方文学艺术中不可或
缺的女性形象之一。本文拟以西方文学发展史为线索,对不同时期、不同作家笔
下的贞德形象加以梳理,并运用主题学、形象学、女权主义批评等理论进行分析
和阐释,剖析男性作家及其作品中的男权意识,由此引发对贞德形象的深入思考。
从莎士比亚笔下妖魔化的、具有奇怪神秘巫术的无耻荡妇,到马克·吐温心中那
个完美无暇的女神,再到萧伯纳笔下的人间圣女,贞德的形象大大地丰富了文学
的叙事层面;在臭名——美名——独立的形象演变过程中,贞德形象展现出不同
时代、不同民族人们的文化心理轨迹,透过她可以看到西方社会自文艺复兴以来
女性地位的变迁。
本文由引言和历史中、文学上贞德形象的演变,比较文学形象学视阈下的贞
德形象,从女权主义角度解读贞德形象,以及从贞德形象透视女性地位的嬗变四
部分组成。在研究方法上采取文本细读的方法,通过认真阅读作品和参考大量的
文学史料,清晰地勾勒出贞德形象在西方文学中发展、演变的具体轨迹,更为重
要的是在探索贞德由女巫——人间圣女转变的复杂原因的同时,剖析了贞德故事
与时代、社会的密切联系。通过比较、分析不同时代的作家对故事的不同处理,
来了解男性作家的心态、意向和立场,以及时代变迁对人物和故事所形成的影响。
期望通过本文的研究,能使我们对西方文学中贞德形象的发展、演变脉络有一个
清晰的认识,并对贞德形象的意义有更深入的理解。
关键词:贞德;贞德形象;形象学;女权主义;女性地位
II
Abstract
Many European artists focus on and display the stories and legends of France
national heroine Jeanne d'Arc, which plays an important role in literature and art. So
there are many images about Jeanne d'Arc in western literature and art can
see Jeanne d'Arc story in many ways, such as historical records, paintings, dramas,
novels and movies. All of these works not only show the unique charm of literature,
but also provide vivid and rich materials for us to research the social culture and
ideology of that time.
In the works of different times, different nationalities and different countries, the
images of Jeanne d'Arc, show different characteristics, such as in
Shakespeare ’s, Schiller ’s, Mark Twain’s and e Bernard Shaw’s. Those images
also reflect different ideological tendency and aesthetic implication. Jeanne d'Arc was
first treated as a witch or religious heresy