文档介绍：Basic knowledge about English News NewsDefinition“Man bites dog” definitionanything that is newsworthyNews value:timeliness of an eventimportance of an event prominence of the people or thing concerning an event uniqueness of an event human interestStyles of news新闻的种类很多,按分类标准的不同,有各种不同的分类方法。如按照事件的性质分类,新闻可分为“硬新闻(hard news)和“软新闻”(soft news)两大类,硬新闻也就是“纯新闻消息报道”,指题材严肃,具有一定时效性的客观事实报道;软新闻是指情感味浓,写作方法诙谐,轻松幽默的社会新闻,不注重时效性。新闻英语中常见的体裁主要有三大类:消息(news report)、特写(feature)mentaries/ columns/ rewiew/ editorial)。 Structure of newsheadline、lead、body、dateline、byline新闻写作由于记者写作风格不同,文体结构无定格。但大体上说新闻文体的主体结构是由标题、导语、正文三部分组成。 标题(headline):浓缩概括全文的中心实质问题。用来说明消息内容,通常以醒目的文字出现在消息之上的简短文字,能简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使其在最短的时间内获取最多的信息。 导语(lead or introduction):通常为文章的第一段。文章的第一段提供主要话题和最主要的事实。它是新闻文体区别于其他文体的特有概念。通常包含5W和1H. 正文(body):在导语的基础上,引入更多的与主题相关的事实,使之更加详实、具体,并展开评论,进而得出结论。Characteristics of headlines A headline is an essencial part of any news, and it is also the first difficulty for readers because of its over-/ inverted syntactic structure/ present tense/ punctuation / acronym / idiom / colloquial phr / figure of speech are frequently used in news headlines..Eg:Bankers Silent As Doller Falls (Liverpool Daily Post) Communists Fear Split Germany Blame Russia to Hold Polish Border Manoeuvres Deposits, Loans Rising in HKEconomy Grows Slowly As Unemployment,Inflation Rise--Economist US Seeks MIAs Europe Is Alive and KickingMiddle East: A Cradle of TerrorCan you?预计有寒冷的雨天化学工厂爆炸7人受伤联合国准备将辩论延长一周美国和埃及举行了空中军事演习陕西将对旅游业巨额投资母亲打孩子被录像,声称自己在发火他能像邓小平那样改革吗?要和平,不要战争美国讨论如何治理伊拉克在此我们以消息为例,详细分析一下它的基本结构。消息类新闻属于“硬新闻”,是广泛采用的的一种新闻体裁。消息报道中的导语十分重要,它位于第一段或第一、二段。通过它点出新闻的主题,这是消息这种新闻文体区别于其它文体的一个重要特征。五个W和一个H是构成一则完整的消息不可缺少的要素。直接的消息报道或纯消息报道一般采用“倒金字塔形式”(the Inverted Pyramid Form),其特点是按新闻报道最重要的五个W和一个H头重脚轻地安排材料,把新闻的高潮和结论放在最前面的导语里,然后以事实的重要性递减的顺序来安排(in the order of descending importance)材料。对于报纸来说,倒金字塔结构的新闻有自己的优势