文档介绍：八上英语课文翻译〔人教版〕
Unit 1 Where did you go on vacation
你去哪儿度假了？
P1
A : Tina去哪里度假了？
B :她去山里了。
P2
Rick:嗨,海伦。好久不见。
Hel们一致认为这可能要花费数百
年的时间。这些新的机器人将有许多不同的形状。有些看上去像人类，其他一些可
能看上去像动物。例如，在印度，科学家们制造了看上去像蛇的机器人。如果建筑
物倒塌了里面有人，这些蛇形机器人能援助寻觅建筑物下的人。20年前这是不可
能的，但是在100年以前，电脑和火箭似乎也是不可能的。我们永远不了解将来
会发生什么事情！
Unit 8
How do you make a banana milk shake
你怎样制作香蕉奶昔？
IB
.翻开食物搅拌器。
.切碎香蕉。
.喝香蕉奶昔。
.把牛奶倒入食物搅拌器里。
.把香蕉喝冰激凌放入食物搅拌器里。
剥三个香蕉。
2a
1 .我们需要多少香蕉？
我们需要三个香蕉。
我们需要多少酸奶？
我们需要一杯酸奶。
2d
Anna: Sam ,我想为星期六的聚会做罗
宋汤。你能告诉我怎么做吗？
Sam:当然可以。首先,买一些牛肉、
一棵卷心菜、四个胡萝卜、三个土豆、五个西红柿和一个洋葱。然后，把这些蔬菜
切碎。
Anna:接下来做什么？
Sam:接下来，把牛肉、胡萝卜和土豆
放入锅内并参加一些水。在那之后，煮上30分钟。然后参加卷心菜、西红柿和洋
葱再煮10分钟。
Anna:好的，行了吗？
Sam:不行，还有一件事。最后，不要
忘了加些盐。
3a
1 .我们需要多少香蕉？
我们需要多少糖？
.我们需要多少面包？
我们需要多少西红柿？
我们需要多少奶酪？
2b美国的感恩节
在大多数国家，人们在特别的节日里通常吃传统食物。美国的一个特别节日是感恩
节。它总是在11月的第四个星期四，而且是一个在秋天感恩食物的时刻。在这
时，人们也会想起大约400年前第一批从英格兰来到美国居住的漂泊者。这些漂
泊者度过了一个漫长而困难的冬天，他们中许多人死去了。第二年秋天，他们在新
的家园感恩生命和食物。今天，大多数美国人仍旧以在家与家人一起吃大餐的方法
来庆祝这个感恩的想法。这顿饭的主菜几乎总是一种很大的鸟一一火鸡。
做一顿火鸡晚餐
这是为感恩节大餐做火鸡的一种方法。
首先，把一些面包片、洋葱、盐和甜椒混合在一起。
接下来用一些面包混合物填充火鸡。然后，把火鸡放入一个热烤箱烤上几个小时。
火鸡烤好后，把它放在一个大盘子里并把肉汁覆盖在上面。
最后，把火鸡切成薄片，与胡萝卜和土豆这样的蔬菜一起吃。
Unit 9
Can you come to my party
你能来我的派对吗？
la
1 .为考试做打算
援助我的父母
去看医生
患感冒
lc
1 .周六下午你能来参加我的聚会吗？
当然，我很乐意。
对不起，我不能。我不得不为考试做打算。
我也很抱歉。我必须去看医生。
2c
1 .嘿，Dave。星期六你能去看电影吗？
对不起，我没有空。这个周末我有太多的作业。
太糟糕了。也许找其他时间吧。
当然，Joe。多谢你的邀请。
2d
Jeff:嘿，Nick ,星期六你能来我家吗?
我西安的表弟Sam要来这儿。
Nick:哦，萨姆！我记得去年秋天当他
来看望你时我们一起去骑过自行车。
Jeff:是的,很正确。
Nick:我很乐意来，但是恐怕我来不了。
在周一我有一场考试，所以我必须为它做打算。
Jeff:那真的是太糟糕了！哦，但是萨姆
直到下周三才会离开。你能在周一晚上跟我们一起吗？
Nick:当然可以！周一见！
Grammar Focus
1 .周六你能来参加我的聚会吗？
当然，我很乐意。对不起，我必须打算数学考试。
明天晚上你能去看电影吗？当然，那听起来很棒。恐怕不能，我感冒了。
他能去参加聚会吗？不，他不能。他不得不援助我的父母。
她能去看棒球比赛吗？不，她没有空。她必须去看医生。
他们能去看电影吗？不，他们没有空。他们可能得去会见朋友
嗨，戴维：
多好的主意啊！我真的很喜欢斯蒂恩女士。她援助我大大提高了我的英语。看到
她走我很伤心，并且这个聚会是跟她说”多谢和再见"的最好方法。我可以援助购
置一些食物和饮料。我还可以援助把斯蒂恩女士带到聚会来。关于怎么去做我已经
有了一个很棒的想法。
何伟
嗨，戴维：
非常感激你这样的方案。我很乐意来参加聚会，但是我没有空。这个月末我全家
要去武汉旅游并看望我的叔叔和婶婶。然而，我仍旧很快乐援助做一些打算工作，
像方案一下游戏。如果你需要我