文档介绍：对外贸易合同样本中英文(合同
范本)
Sample of foreign trade contract in Chinese and English
(合ipt of L/C
6. PORT OF SHIPMENT(装运港)：
7. PORT OF DESTINATION(目的港)： , CHINA
8. INSURANCE(保险)：To be covered by sellers for 110% invoice value
against All Risks.
9. PAYMENT(付款方式)The buyer open an irrevocable 100% L/C at sight
in favor of seller
信用证付款：买方给卖方开出 100%不可撤销即期信用证。
银行资料：
10. DOCUMENTS:
1. Full set of Air waybill in original showing “Freight Prepaid” and
consigned to applicant. 空运提单一套
2. Invoice in three copies. 发票一式叁份
3. Packing list in three copies issued by the Sellers. 装箱单一式叁份
4. Certificate of Quality issued by the Sellers. 制造厂家出具的质量证明书
5. Insurance Policy. 保险单一份
6. Certificate of origin issued by the Sellers. 原产地证书
7. Manufacturer’s certified copy of fax dispatched to the applicant within
24 hours after shipment advising
flight No., B/L No., shipment date, quantity, Gross weight, Net weight,
and value of shipment.
第 4 页合同书 | CONTRACT
贸易合同
制造厂家通知开证申请人有关货物装运的详细资料传真复印件壹份
8. The seller’s Certificate and waybill certifying that extra documents have
been dispatched according
to the contract terms by express airmail.
卖方有关另外用特快邮寄壹