文档介绍：黑龙江大学博士学位论文语言的自我中心成分及其文本解释姓名:王晓阳申请学位级别:博士专业:俄语语言文学指导教师:张家骅 20090409 中文摘要中文摘要“自我中心成分"通常被理解为指示语,并且局限于日常话语中的研究。本文介绍了指示语研究的最新进展,并对一些有争议的问题做出说明。本论文将指示语和主观情态合并到自我中心成分范畴之内,并从哲学、语言学和认知主义等角度论证了合并的可能性和必要性。空间范畴的隐喻化、语言学中的实义化理论证明了两者的共性。语言的自我中心性可以表现在从语素到文本的各个层面。从哲学的“自我”概念出发,说明了自我具有物质属性和精神属性,并且精神自我可以多次分化,表现为不同的主体形式,这可以为解释语言中的“内在的自我籼信源主体"“语义主体"等概念提供借鉴,也是叙事文本中形成多声部现象的重要原因。根据主体的类型本文将自我中心成分划分为指示类、感知类、认知类和言语类四种类型,根据参照点的不同,又可以划分为一级和二级自我中心成分。“叙事层面’’和“言语层面"的概念,说明自我中心成分的解释机制有三种:言语(指示)解释机制,叙事解释机制和句法解释机制,在此基础上,本文对汉语和俄语中的一些语法现象做出解释。自我中心成分和叙事学主要概念之间有着密切的内在联系,因此上述研究成果可以被应用到叙事学研究中, 本文分析了自我中心成分和叙事学的主要概念,如叙述者、视角、叙事类型等之间的相互关系以及自我中心成分在叙事学研究中的作用,并通过实例说明了自我中心成分和叙事学范畴之间的关系。关键词:自我中心成分叙事学语言哲学指示语主观情态视角解释机制黑龙江大学博士学位论文 Abstract Inmostcases Iltric particulars areperceived勰deictic and confined tothe study ofdaily dissertation not only introduces the latestdevelopment in deicticstudy,but alsogives an illustration forsome argued work isin- tended tointegrate deictic andsubjective mood intoegocentric particulars and tocon- finn theintegration probability from theviewpoint ofegocentric - guisticegocentrism Can befound on all thelevelsfrommorpheme to philoso- oncept“ego”explains itsmaterialand spiritual latter call be divided intodifferentsubjects toprovide theexplanations of‘‘innerself’,‘‘semantic subject'’etc. Thisisalso one ofthemostimportant aspects toform tosubject’S types,egocentric particulars can bedivided intothe lass,thesensa- tionclass,thecognition classand thespeech accord withdifferentreferences, egocentric particularsCan also bedivided intofirst-level and the second—level egocentric particulars. Through theintroduction ’S concept of‘'thenarrativeplan’’and“the speech plan'’,egocentric particulars Can beillustrated intospeechregister ofinterpreta- tion,narrative register ofinterpretation,and syntax register theha- sisofthisillustration,adetailedex