文档介绍：六级考试翻译真题
—
四六级备考资料
2021-12六级翻译真题
82. There is no denying that you ___________(越仔细越好) in dealing witmputer games. / (should) not indulge (themselves) in computer games评析：本句的谓语动词是advise，所以宾语从句要用虚拟语气，即从句的谓语用should加动词原形，且should也可以省略。
86. Business major as he is, he has ____________________ 〔从未考虑过从事推销员的工作〕.答案：never considered working as a salesman / taking a job as a salesman评析：此题考察的是动词consider的用法，这个动词要求跟名词或动名词做宾语。“做推销员的工作〞，可以说work as a salesman或者take a job as a salesman。请看?纽约时报?上的一个例句：After putting in résumé after résumé, Mr. Mucha finally took a job as a Census worker. ( June 4, 2021 )在投了一份又一份的个人简历之后，姆查先生终于找到了一份人口普查员的工作。
2021-6
82. With the oil prices ever rising, she tried to talk _____ (说服他不买车).
83. _______〔保持幽默有助于〕reduce stress and promote creative thinking in today’s competitive society.
confronted with the evidence, _____(他不得不坦白自己的罪行).
85. When people say, “I can feel my ears burning,〞 it means they think __________(一定有人在说他们的坏话).
86. She had decided to go on a diet, but finds_______ (很难抵抗冰淇淋的诱惑).
Keys
82. him into stopping buying a car / him out of buying a car
83. Keeping a sense of humor helps to
84. he had to confess his crime
85. someone must be talking about him behind their back / someone must be speaking evil of them
86. it hard to resist the temptation of ice-cream
2021-12
82. He designed the first suspension bridge, which_________ (把美观与功能完美地结合起来).
83. It was very dark, but Mary seems to know_____ (本能地知道该走哪条路).
84. I don’t think it advisable that parents _____(剥夺孩子们的自由) to spend their spare time as they wish.
adults who have a high level of daily activities have more energy and _______(与不那么活泼的人相比死亡率要低).
86. Your resume should attract a would-be boss’s attention by demonstrating _______(为什么你是某个特定职位的最正确人选).
Keys
82. combined beauty with/and function perfectly
83. which way to take by instinct
84. deprive their children of freedom
85. a lower death rate compared with those who don’t
86. why you are the best