文档介绍：对外贸易合同书样本(合同示范
文本)
Sample of foreign trade contract
(合同范本)
st first presentation of the shipping documents to
the Bank of China in China. The covering Letter of Credit must be opened and
reached to the Seller before and to remain valid in
n China until the _____day(inclusive) from the date of Shipment。
(13)单据：卖方应向议付银行提供已装船清洁提单(或集装箱运输的己装船
提单)、发票、品质证明、数量/重量鉴定书;如果本合同按 CIF 条件，应再提供可
转让的保险单或保险凭证。
Documents： The Seller shall present to the negotiating bank， Clean
On Board Bill of Lading (or Clean On Board Bill of Lading for container
transportation)， Invoice， Quality Certificate， Survey Report on
Quantity/Weight， and Transferable insurance Policy or insurance Certificate
when this Contract is made on CIF basis。
(14)装运条件： (CIF/CFR)
，允许分批装运，允许转船、允许集装箱运输。
，应将合同号码、品名、数量、船名、装船日期以电报
通知买方。
Terms of Shipment ： (CIF/CFR)
1. The carrying vessel shall be provided by the seller. partial Shipments'
transshipment and containers transportation are allowed。
2. After loading is completed the Seller shall notify the Buyer by cable of
the contract number . description of commodity ， quantity， name of the
carrying vessel and date of shipment。
第 4 页合同书 | CONTRACT