文档介绍：美丽中国的水生态基础设施
---海绵国土与海绵城市关键技术
俞孔坚
北京大学建筑与景观设计学院
土人设计(Turenscape)
*
1. 缘起 水问题的综合症与解决之道的单一性， 是导致中国系统性水危机的根本所在,
*
项） 2012 国际建筑奖
*
与常规市政的“雨洪快排”方式不同， “减速”技术强调恢复河流自然形态，通过串联湿地、溪流、陂塘，形成水生态基础设施，综合解决水问题
3 过程减速消能：六盘水市水生态治理
*
贵州六盘水现状：水问题并发---雨涝、干旱、河道硬化、湿地污染、栖息地消失，休闲空间缺乏等
*
对策：建立水生态基础设施，减速水流
*
对策：建立水生态基础设施，减速水流
以水城河为骨杆
*
以水城河为骨杆，以分支溪流为侧枝
对策：建立水生态基础设施，减速水流
*
以水城河为骨杆，以分支会流为侧枝，以汇流湿地为节点
对策：建立水生态基础设施，减速水流
*
以水城河为骨杆，以分支会流为侧枝，以汇流湿地为节点，以场地陂塘为繁叶
对策：建立水生态基础设施，减速水流
*
一平方公里实验区：建造梯田湿地和陂塘系统，让水慢下来，调节季节性雨水，综合解决洪涝和水资源问题
*
*
04 This is a typical scene of the upper section of the ecologically restored Shuichenghe River. The previous concrete channel has been replaced with a lushly vegetated stream that slows the storm water flow from the mountains. The former lifeless river is now a favorite fishing place, while the pedestrian and cycling paths on both sides attract other users. The floating and emergent vegetation filters solids and removes nutrients washed in from the agricultural fields and other non-point pollution sources on the slopes.
*
05 In this summer scene, the carefully graded, interlocking bio-swales and pond system along the valley acts as a “green sponge”. Storm-water is detained and retained to capture or transform the agricultural and urban non-point source pollutants. The designed landscape creates diverse native habitats for biodiversity enhancement.
*
03 This panorama, looking towards north, shows the sinuous design of the built project.
*
城市生态系统得到全面改善，被净化的水体，成为市民休憩的酷爱。
*
*
“设计师用非常少的投入，来恢复湿地，却不乏诗情画意。 它看起来不像个湿地，你可以从中看到设计师的妙手。他们实际上在通过设计净化水体。
*
#4 末端弹性适应: 与洪水为友 浙江台州永宁江 “适应”技术：强调“与洪水为友”的理念，用富有弹性的土地利用设计，代替钢筋水泥的防洪设施。浙江台州永宁江是“适应”技术的典型示范工程
改造前 改造后
*
首先，通过洪水过程的分析和模拟，确定不同重现期洪水的淹没范围。
*
其次，把没有必要的水泥防洪堤砸掉，改用乡土植被与地形结合的生态防洪。
建成后，综合生态和社会效益非常显著
*
浙江金华的燕尾洲，是适应技术的另一个示范
*
建成景观鸟瞰（雨季），20年一遇的洪水淹没的实景。即便如此，步行桥仍然维持两岸的有效通行，实现与洪水为友的弹性城市