文档介绍：南京师范大学
硕士学位论文
纳撒尼尔·韦斯特和黑色幽默
姓名:刘崯
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:钱满素
声作者签名:—亳—』鱼明尸本人郑重声明:⒓岢忠浴扒笫怠⒋葱隆钡目蒲Ь翊邮卵芯抗ぷ鳌⒈韭畚氖俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骱取得的研究成果。⒈韭畚闹谐耐猓惺笛椤⑹莺陀泄夭牧均是真实的。⒈韭畚闹谐暮椭滦坏哪谌萃猓话渌或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。⑵渌径员狙芯克龅墓毕拙言诼畚闹凶髁声明并表示了谢意。期:力·;·妒日
..’.瑆,,.,瑃瓵琺,瑆痵
摘要韦斯特,黑色幽默灵魂闲乏,:纳撒尼尔·二扣斯特是关第‘位著名的犹人作家。细匪的作品不难发现,节斯特早以:纺甏跗诰鸵丫鲜炝返卦擞胷黑色幽默的手法。他用平静的笔调对斯ǖ目嗄亚崽舻矗没牡尚Φ膔浊叙述人物可悲可悯的经历,让读者不知对他们的痛苦应报以大笑还是泪水。韦斯特涧悉经济大萧条后美烤狡龋觉得荒谬的是许多荚国人民还沉溺于象征着成功的美国梦而不能自拔。宗教处的现实主义作家不同的是,韦斯特用幽默的手法揭露了资本主义社会小人一‘扭曲和异化,讽刺了文艺和宗教的虚伪,揭穿了美国梦的自欺欺人。这蝤『鹤韦斯特作品的三大“黑色”主题。幽默的手法和“黑色”的内涵的结合使韦斯特成为当之无愧的美谏默文学的创始人之一。不可否认的是,他的黑色幽默手法还不算很完蒋,他埘“黑色”现实的揭露还停留在一些点丛┐蟮矫妗6运鹠晶,督似乎还刁峭耆ɑ南芽尚Φ摹K淙幌褙⑼嫘λ频亩源魅斯ǖ目嗄眩他们并不缺乏同情。另外,对于在荒诞【看婊畹娜擞θ绾蚊娑曰拿鏵淮好梦幻,韦斯特在作品中均未作答。六年代出现的一批黑色幽默作家,,是约瑟夫·海勒,在他的影响和启迪下,将这’文学流派发展到更成熟的境地。韦斯特的文学作品是极具独创性的,他的影响是深远的,他的确是肝难锋。
,篧,甀琱,.,.琱,,,甀
前言纳撒尼尔·韦斯特,这个名字在中固并非家喻户晓,但他在美之地。他的作品就如他的人生一样奇特而有魅力。纳撒尼尔·韦斯特于年月錾谂υ际校缮姿坦·温斯坦,祖上是俄属立陶宛讲俄语的犹太人。他的父亲很快发迹,急б美国文化,韦斯特未满十岁便送霍雷肖·阿尔杰的著作给他做生门礼物,痓类故事同后却成为韦斯特嘲讽挖苦的对象。幼年韦斯特内向/善交际,却酷爱读书,十岁便读过托尔斯泰,十三岁时已熟读托思妥耶夫斯基、亨利·詹姆斯的作不可思议的是,年鲁杉ㄇ芳训乃尤荒芙祭蚀笱В鞘且蛭Q4戆另一个韦斯特的成绩归于他的门下。在大学里,他一改沉刚的个性,积极参’作、出版活动,还成为小有名气的漫画家。学校年刊对他担任的文学杂志编辑工作极尽赞美,并称他前途不可限量。年韦斯特从布朗大学毕业后,说服他的父亲送他去了巴黎,这给了他接触欧洲自媾傻木没帷T诖似诩洌琶杂诖锎镏饕逵氤质抵饕澹舛运以后的创作影响深远。两年后他被父亲召回,开始当一名公司助理。存值夜班的空隙,他反复修改他的第一部小说《鲍尔索·斯奈尔的梦幻生活》。它用超现实主义的手法描写了年轻作家斯奈尔的一次梦境。在梦中,他从特洛伊木马的肛门进入它的肠道开始他的梦境。旅途中他遭遇了各种各样畸形的错乱的人性。这部小说是对整个西方文明,包括历史、文化、宗教、艺术等各方面的嘲弄。因为这部小说如此大胆不恭,直到年在威廉·卡洛斯·威廉斯的强烈支持下,社才印了五百册。年,一位报界朋友给韦斯特带来了几封读者来信。那些虽词不达意卸深切地表达出内心苦痛的来信深深地打动了韦斯特,成了他创作《伤心小姐》的灵感。这部小说是对二十世纪二三十年代美国人民内心世界的透彻而尖锐的分析。那时,美国正经历着一次史无前例的经济大衰退,穷困潦倒的人民内心充满孤独、恐慌和沮丧,美国梦已成为噩梦。小说主人公“伤心小姐”是一位男瑊埘持同名栏日而得此芳名。该栏目本是个玩笑,却成了在苦难中煎熬的读者们的救命稻草。伤心小姐想去拯救他们却无以为计,他想求助于“基督情结”窃饣鸢堋最后,当他终于经历了一次宗教转变,准备去帮助一位难友时却被来者的手枪击
·,成为玩笑的牺牲品,基督的殉教健年小说;版时受到必德蒙他’戚尔逊、菲茨杰拉德等名家的一致好评。⋯小非的是,⋯霭嫔绲牡贡眨琀多成被扣作了抵押。但无论如何,《伤心小》足斯特最受欢迎的作小说¨婧螅樗固卦诤美澄氪印竢段短期的编剧工作。年О饬说拘∷怠赌言卜⒉泼巍贰U獠啃∷凳秦酌豭雷肖·阳尔杰的成功故事的完伞颠覆。天真诚实的乡村少年莱缪尔·庇特会媳备切阿尔杰英雄的好贡,却人肢解,直至被人暗杀。然后,韦斯特又来到了好莱坞编’‘绫尽U庀一作给了他丰厚的待遇,‘厂的种种虚伪。经过儿年的努力,年旱最后一部小说《蝗灾之分沼