文档介绍：外贸单证实务实训报告
外贸单证实务实训报告
外贸单证实务实训报告
of a Documentary Credit
BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: ING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL:(86)411-3680288
------------- 一整套清洁已装船提单 , 抬头为 TO ORDER 的空白背书 ,且注明运费
已付 ,通知人为 LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL:(86)411-3680288
PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.
------------- 装箱单 / 重量单四份 , 显示每个包装产品的数量 /毛净重和信用证要求
的包装情况 .
CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.
-------- 由 PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR 签发的质量证明三份 ..
BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
-------- 受益人证明的传真件 , 在船开后三天内已将船名航次 ,日期 ,货物的数量 ,
重量价值 ,信用证号和合同号通知付款人 .
CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.
---------- 当局签发的原产地证明三份 .
CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.
---------- 当局签发的健康 /检疫证明三份 .
ADDITIONAL INSTRUCTIONS: 47A- ---------- 附加指示
CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.
---------- 租船提单和第三方单据可以接受
SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.
----------
装船期早于信用证的签发日期是可以接受的
3. BOTHQUANTITYANDAMOUNT10 PERCENTMOREORLESSARE ALLOWED.
---------