文档介绍：2015 年中国人民大学考研指导
育明教育,创始于 2006 年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大
学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人
民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕
士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可
联系育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试
《基础西班牙语》考试大纲
一、适用的招生专业
西班牙语语言文学
二、考试的基本要求
西班牙语语言基本知识扎实;能够运用所学的语言知识独立地解决问题和语言应用能力;
从跨文化交际视觉分析问题,研究问题的能力;语码转换的表述能力。
三、试卷内容结构(150 分)
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 1 育明教育官方网站:
【全国 58 所名校定向保录】【冲刺押题保分】【出题人阅卷人领衔辅导】【独家保录不过全退!】
1、填空、选择题等:西班牙语基本知识综合水平测试(60 分);
2、阅读理解:篇章环境下对文献素材的理解能力的测试(30 分);
3、翻译:中西两种语言语码转换能力的测试(30 分);
4、写作:语言的综合表述能力(30 分)。
四、考试的主要内容与要求
1、西班牙语基本知识综合水平测试包括语音,词法,拼写,句法,句型转换,纠错等;
要求考生具有良好的西班牙语语言基本知识与语言能力。
2、在有限的时间内理解、阐释西班牙语文献的能力;在篇章环境下准确解读句中某一词
汇的能力,理解篇章和综述文献的能力。
3、运用语言进行交际,特别是从不同文化视觉下对两种不同语言进行等义翻译的能力。
4、结合命题或者部分文献资料所提供的信息用西班牙语进行展述的能力。不仅要紧扣文
题,还要具有逻辑性,连贯性和可读性。
五、主要参考书目
董燕生,刘建:《现代西班牙语》,外语教学与研究出版社,1999 年。
1. Time flies. 时光易逝。
2. Time is 。
3. Time and tide wait for no man. 岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4. Time tries all. 时间检验一切。
5. Time tries truth. 时间检验真理。
6. Time past cannot be called back again. 光阴一去不复返。
7. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。
8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.
昨日不复来。
9. es never. 切莫依赖明天。
today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。
morning sun never lasts a day. 好景不常;朝阳不能光照全日。
but once a year. 圣诞一年只一度。
hours fly past. 快乐时光去如飞。