文档介绍：-
. z.
杜牧必背诗四+2首
"清明"
〔唐〕杜牧清明/时节/雨/纷纷，
路上/行人/欲/断魂。
借问/酒家/何处/有，
牧童/遥指/杏花/村。
注释：
清明：二十-
. z.
杜牧必背诗四+2首
"清明"
〔唐〕杜牧清明/时节/雨/纷纷，
路上/行人/欲/断魂。
借问/酒家/何处/有，
牧童/遥指/杏花/村。
注释：
清明：二十四节气之一；纷纷：形容多；行人：行旅在外的人；断魂：神情凄迷、烦闷不乐；借问：请问；遥指：远远地指着；
杏花村：杏花深处的村庄
译文及诗句含义：
清明/时节/雨/纷纷
译：清明节细雨纷纷。
路上/行人/欲/断魂
译：路上远行的人好似断魂一样迷乱凄凉。
借问/酒家/何处/有
译：借问当地之人何处买酒浇愁？
牧童/遥指/杏花/村
译：牧童指了指远处的杏花山村。。
"山行"
〔唐〕杜牧
远上/寒山/石径/斜〔*iá〕，
-
. z.
白云/生处/有/人家。
停车/坐爱/枫/林晚，
霜叶/红于/二月/花。
注释：
山行：在山里走；远上：登上远处；寒山：深秋季节的山；
斜〔*iá〕：倾斜；坐：因为；于：比；
石径：石头砌的小路；白云生处：指山的深处；
枫林晚：黄昏时的枫树林；霜叶：枫叶经深秋寒霜后变成红色
译文及诗句含义：
远上/寒山/石径/斜〔*iá〕
译：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶。
首句写山，写山路。“寒〞字点名季节；“远〞字写出山路绵长；“斜〞字写出高而缓的山势。
白云/生处/有/人家
译：在白云飘浮的地方依稀有些人家。
第二句写人家。“有人家〞写出深山充满生气。
停车/坐爱/枫林/晚
译：不时停下来欣赏这枫林的晚景。
第三句写因夕照枫林的晚景迷人，所以特地停车欣赏。
霜叶/红于/二月/花
译：那经霜的火红枫叶远胜于二月盛开的红花。
末句为全诗中心句。诗人通过一片红色看到秋天有春天一样的生命力，使秋天山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。
"江南春"
〔唐〕杜牧
-
. z.
千里/莺啼/绿/映红，
水村/山郭/酒旗/风。
南朝/四百/八十/寺，
多少/楼台/烟雨/中。
注释：
莺啼：莺啼燕语；郭：外城，指城镇；酒旗：酒帘，高悬于酒店外；
楼台：指寺院建筑；烟雨：如烟般的蒙蒙细雨；
南朝：指东晋之后隋代以前的宋、齐、梁、的四个朝代都建都于建康〔今〕；
四百八十寺：形容寺院众多，这里四百八十寺为虚数
译文及诗句含义：
千里/莺啼/绿/映红
译：江南到处莺歌燕舞，绿树红花相映。
水村/山郭/酒旗/风
译：傍水的村庄、依山的城郭都有酒旗迎风飘动。
前两句写江南春光明媚。千里莺啼，绿叶红花，水乡、村落、青山、城郭、风中飘动的酒旗，有静有动，一片祥和安宁景象。
南朝/四百/八十/寺
译：南朝遗留下的四百八十多座古寺。
多少/楼台/烟雨/中
译：如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
后两句写江南春雨绵绵。如烟似雾的蒙蒙细雨，白茫茫一片，被细雨笼罩的景物变得缥缥缈缈