1 / 10
文档名称:

李斯论翻译-姚鼐《李斯论》原文及译文.docx

格式:docx   大小:35KB   页数:10页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

李斯论翻译-姚鼐《李斯论》原文及译文.docx

上传人:羹羹 2022/2/26 文件大小:35 KB

下载得到文件列表

李斯论翻译-姚鼐《李斯论》原文及译文.docx

文档介绍

文档介绍:







官,无论他们有没有学问见识,就算学问见识很恰当的,他们望见自己的国君做事,不合常理、不讲正义,在自己的家中痛心不已皱着眉头,却在朝堂之上夸耀、迎合君王以追求声誉,明知他不讲正义却勉励他去做,认为天下人将宽恕我对国君这样是无可奈何的,而不会怪罪我;明知他将失去国家而去做的,是认为应当我身或许可以免于处罚啊。况且小人虽然明知世道将会出现混乱,然而终究不因此变更眼前的富贵,而因为富贵的考虑,招致天下的混乱,原来就想终身安享富贵快乐,而将祸害留给后人,他自己却安闲得像没有制造祸害的人一般。唉!秦朝还没有灭亡李斯先遭遇五刑灭了三族,这是上天要诛杀恶人,也有必须的时候并且是报应牢靠的啊!《易经》上说:“即使眼睛不好,单是终究能望见,即是腿脚不便但终究能走路。踩到老虎尾巴上,老虎就会咬人,有灾难。”只要是能望见且能走路就是幸运的了,但是不得善终,那就是自己的报应了。










况且人有做善事从别人那里承受训诲的,没听说做坏事也必须要从别人那里学来的。荀子称颂先王并且赞扬儒学治世的成效,虽然其中有所偏失,但大体上还是找到了太平社会的关键。而苏轼认为李斯为害天下、罪行涉及到公卿,不也太远了吗?实行他的学说而为害秦朝的,是商鞅啊;舍弃他的学说而为害秦朝的,是李斯啊。商君制止游学世族的游历,而李斯劝谏秦王不要驱除客卿,他们起先的时候采纳的是不同的治国方略,然而最终做法与商鞅一样,莫非那还是他原来的心志吗!宋代的时候,王安石用平生所学,设置熙宁新法,他之后章敦、曾布、张商英、蔡京这些人,何尝学****的是王安石的学说呢?因而认为王安石的新政促使了宋朝的灭亡,这和李斯的事情很类似,那世俗的说法法家的学说足以灭到别人的国家,原来也是。
我认为做臣子的擅长探察他国君的隐情,一切全部从满意君王的喜好做事的人,这样的人是最可怕的啊!
注释
〔1〕李斯:秦代政治家。原为楚国上蔡〔今河南省上蔡县西南〕人。曾从战国闻名学者、政治家荀卿学****后入秦。秦统一全国,李斯为丞相,秦始皇用其建议,禁私学,焚《诗经》、《尚书》,以加强中心集权。始皇死后,他追随赵高,迫令秦始皇长子扶苏***,立胡亥为二世皇帝,后为赵高所忌,被杀。










〔2〕苏子赡:即宋代文学家苏拭。苏轼《荀卿论》:“荀卿明王道,述礼乐,而李斯以其学乱天下。”荀卿:即荀子,名况,战国时代思想家、教育家,世人尊称为

最近更新

产科联盟管理方案 4页

2024年北京丰台区长辛店街道招聘社区党务专职.. 176页

2024年北京市昌平区事业单位招聘262人历年高频.. 176页

产品培育规划方案 5页

产品优惠折扣方案 6页

2024年吉林省白山市行政职业能力测验题库有解.. 149页

2024年吉林省长春市行政职业能力测验题库全面.. 148页

2024年安徽省六安市行政职业能力测验题库带解.. 147页

脑卒中急救的关键时间窗口与策略讨论 27页

2024年安徽省芜湖市行政职业能力测验题库(含.. 146页

2024年安徽省马鞍山市行政职业能力测验题库带.. 151页

2024年山东省泰安市行政职业能力测验题库(轻.. 148页

2024年山东药品食品职业学院单招职业适应性测.. 57页

2024年山西警官职业学院单招职业适应性测试题.. 58页

2024年广州民航职业技术学院单招职业适应性测.. 59页

2024年广西玉林市市政市容管理局下属事业单位.. 89页

2024年广西玉林市陆川县环境保护局事业单位招.. 88页

长高方案广告 3页

2024年广西百色市土地复垦整治中心招聘4人历年.. 89页

2024年广西百色市田林县乡镇事业单位招聘8人历.. 90页

2024年广西百色市西林县福临投资限公司招聘9人.. 89页

2024年广西百色隆林县事业单位招聘30人历年高.. 88页

2024年广西省柳州市鱼峰区属事业单位招聘3人历.. 89页

2024年广西省河池市罗城县农村经济经营管理局.. 90页

2024年广西自治区柳州市柳北区事业单位招聘15.. 88页

2024年广西贵港市水利局事业单位招聘15人历年.. 89页

2024年广西贵港平南县供销合作社联合社事业单.. 90页

2024年广西贺州市平桂区事业单位招聘14人历年.. 89页

智能手环团队组成方案 2页

广东省深圳市2024-2023学年高一下学期期末考试.. 21页