文档介绍：湖南师范大学
硕士学位论文
中日新感觉派文学比较
姓名:余艳
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:谢南斗
20080501
摘要中日新感觉派作为中尽现代文学的先锋流派,在文学的外在形式技巧和内在思想意识方面都做出了崭新的尝试,为后世的文学发展提供了多种可能。虽然说,中国新感觉派是在日本新感觉派的直接影响下产生,但是,在中国作家的不懈努力之下,后起之秀在异国的±壤上开出了颜色稍异却同样娇艳的姐妹花。本文选择采用比较文学的研究方法,对中日新感觉派进行了较为全面的探讨和研究。由于中日新感觉派的形成存在继时性,因此第一章主要运用影响研究的方法,分节介绍了他们各自的形成过程。第二、三、四章,运用平行研究的方法,分析了中日新感觉派文学的同和异。其中第二章,重点从新感觉派作品形式技巧上的创新入手,分别从注重描写反传统的“新感觉汀澳吧钡男鹗黾记闪椒矫娼刑教帧第三章,选择从作品所反映的主题内容着手,找到了他们在不同的社会地理环境下,中日两国在二十世纪二三十年代文化生存本质的同。由于中日新感觉派对西方精神分析的借鉴是不约而同的,因此,选择这样的角度另辟一章进行重点分析,是为了更好地突出内在心理分析不同凡响的反传统意义和两国文学的文化接受和认同。最后一章,对中日传统文化的影响进行分节解析,让我们更清晰地看到在这个同名文学流派之下,汩汩流淌的各自不同的文化血液。关键词:新感觉现代都市精神分析传统浪漫主义物哀
—瑃,,—畁.’甎’’。琭.
:猻,,—甌瑆,,琺畁產
锄簟炳弋嘲㈡睁朋卵舀作者签名:除孝之:参争乡,.⒈:参君年厂月≯箩日湖南师范大学学位论文原创性声明湖南师范大学学位论文版权使用授权书本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的含人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,。同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉啊⒉槐C芸凇,、啊
皇带来了新的希望,这就是曰本新感觉派。在刘呐鸥先生的主动译介推色。这个舞台占据足够长的时间。日本薪感觉派作家同仁在新的文学思潮以后,只展现了他昙花一现的美丽很快便凋谢了。中国新感觉派的快速落幕,则是由于他自身缺乏坚实的理论基础,而两大主力作家刘呐在日本,关于新感觉派的研究颇为系统和完整,有千叶龟雄的代文学》等著作,他们分别从宏观的文学思潮、流派、作家作品论到研究成果。年代岳矗赜谥泄腿毡镜男赂芯跖裳芯慷既〉昧丝上驳某杉āS代卷》、孙中田的《中国现代文学史》、温儒敏的《中国现代文学批评史》等著作,部不同程度和不同侧重地分析探讨了日本新感觉派文学。年的施蛰存先生《十年创作集》,年孙中圈、逄增玉编的《穆时英小说全编》,年出版刘呐鸥先生的《都市风景线》,以及年由百花文艺出版社发行的一套中国现代文学名著原版图书,收了而在研究论著方面,成绩更为突出。年出版的吴福辉《都二十世纪二十年代,在日本文坛出现了一支强劲耀眼的文学新军,他们新锐奇特的文学样式为当时衰颓的文坛注入了活力,给文学动下,新感觉派迅速在中国的土地上扎根发芽,并形成了他的中国特虽然他们带着一身的惊艳在各自的文坛闪亮登场,却都没能在面前纷纷改弦易辙,这场文学革命在完成了他推翻旧文学的历史使命鸥和穆时英的英年早逝更加速了他的衰亡。《新感觉派的诞生》、伊藤整的《现代文学全集》以及《鉴赏网本现微观的语言修辞论方面入手进行了详细地探讨,取得了一系列丰硕的在中国,新感觉派曾一度被忽视,改革开放以后,特别是九十叶渭渠的《日本文学思潮史》、叶渭渠和唐月梅的《圈本文学史·现而对中国新感觉派的研究和重视也是有圜共睹的,在文学作品的整理和出版方面,有年严家炎先生编的《新感觉派小说选》,《都市风景线》、《南北极》和《公墓》三个新感觉派集子。中舀新感觉派文学比较羞目
将中日新感觉派一起进行比较研究的论著尚未出现,而以此为析他变异的原因和粗略探讨了主题内容。年宿久高的博士论文市漩流中的海派小说》和年出版的李今《海派小说与现代都市文化》都着重从海派文学与都市文化的亲密关系进行研究,年出版的杨义先生《杨义文存》第四卷《中国现代文学流派》通过与京派文学比较研究的方式,