文档介绍：国际运输单证实训(一)
(专业基础实训)
以CIF价格成交的出口合同要涉及到的主要单证如下:
贸易合同的执行
单证的名称
出单证的机构
出口企业
买方指定银行
买方
货主/货代
2. 办理保险
保险公司
保险公司
3. 办理商检
商品检验局
商品检验局
4. 办理报关
船公司/其代理
买方
外汇总局
商品检验局
以FOB价格成交的进口合同要涉及到的主要单证如下:
贸易合同的执行
单证的名称
出单证的机构
企业
银行
2. 办理保险
保险公司
保险公司
3.
3. 办理商检
商品检验局
商品检验局
4. 办理报关
商品检验局
买方
船公司
4.
:
Shipment to be effected during July 1998 from Shanghai to Hamburg by ocean transportation with partial shipments and transshipment allowed.
装运有效是1998年7月从上海到汉堡通过海运,允许分批装运和转船。
Shipment from Shanghai to San Francisco during July/August 1998 in two lots and allowing transshipment.
从上海装到旧金山在1998年7月或8月,分两批次,允许转运。
Shipment from Shanghai to San Francisco during July/August 1998 in two equal lots and allowing transshipment.
1998年7月/8月,从上海装运到旧金山,平均分成两批次,允许转运。
Shipment to be made during July/August 1998 in monthly lots from Shanghai to San Francisco with transshipment permitted.
在1998年7月/8月,分两个月装运,从上海到旧金山,允许转船运输。
Shipment from Shanghai to San Francisco during July/August 1998 in two equal monthly lots and allowing transshipment.
从上海到旧金山,在1998年7月/8月分两月装运,每个月平均装运,允许转船运输
Shipment within 30 days after receipt of L/C which must reach the seller not’later than the end of June 1998 failing which the seller reserves the right to cancel this contract without further notice, or to lodge claims for direct losses sustained from.
在收到不得超过1998年6月底寄到售方的信用证后30天内装运,否则售方有权保留不予通知而撤销合约或因此遭受的直接损失提出索赔的权利。
:
To be covered by the seller for 110 % of total invoice value against With Particular Average and War Risk as per and subject to the relevant ocean marine cargo clauses of the People's pany of China () dated 1/1/1981.
由售方按发票总金额的110%投保水渍险和战争险,并按照中国人民保险公司1981年1月1日颁发的《海洋运输货物保险条款》相关规定。
For transactions concluded on CIF basis, it is understood that the insurance