文档介绍：东北师范大学
硕士学位论文
文化消费理念影响下的剧本改编——从小说《丽塔·海华丝和
肖申克的救赎》到剧本《肖申克的救赎》
姓名:孙兴智
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:杨杰
20091001
摘要原著作者创作的精彩情节和编剧恰到好处的改编。剧本改编是否成功要看是在当今社会,产品生产过剩,大量的消费现象充斥在我们周围,影响到的文化消费理论为基础,以剧本《肖申克的救赎》本论文分为五个部分,在第一部分中对小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》和依据此小说改编的电影剧本《肖申克的救赎》进行了简要的介绍。在第二部分和肖申克的救赎》,关注这种改编对文学作品本身主题的影响,探讨在改编过程关键词:文化消费;剧本改编;主题;对比《肖申克的救赎》被称为电影史上最完美影片之一,它的成功在于小说这部作品能否满足观众的需要,因为观众是文化产品的直接消费者。特别人们的消费价值观和消费行为,文化消费也变得更加流行。本文以瓵蚉和小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》为研究对象,对比剧本和小说的不同之处,分析文化消费原则在改编过程中的重要作用以及其对消费大众和文化产品创造者的现实意义,借此寻求文化消费对于小说和剧本的影响。中回顾了的文化消费理论,简明介绍了文化消费的特点,文化资本,文化产品及文化能力的分层现象。在第三部分中通过文化消费的理念来对比分析剧本《肖申克的救赎》和小说《丽塔·海华丝中体现出的文化消费的潜在原则,并从文化消费的角度分析剧本成功的原因。第四部分,从消费大众和消费产品创造者两方面对改编过程中文化消费的重要作用和意义加以阐释。在第五部分中总结出结论,有意识的接受文化消费理念的指导,文学作品才能获得更多的受众,才能更广泛的传播内在文学思想。本论文试从相对全新的角度来看待文学作品的改编,重点突出了文化消费因素对改编的影响,希望能为文学研究者们用更丰富的角度、更宽阔的视野看待文学作品提供一定的启示。
,琣琧.,瓻瑃畇瑃.’研也甀琲.!!!./甀,琲,琩.,.
籗;籇篊
学位论文作者签名:雄骘学位论文作者签名:盈电话:絮1期:Ⅻ:《羞盘整通讯地址:幺矗盘迄客丛聱独创性声明日期:≥:么学位论文使用授权书皇垡垫本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。工作所取得的成果。据我所知,除了特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。’本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ日指导教师签名:期:学位论文作者毕业后去向:工作单位:邮编:
.甌东北师范大学硕士学位论文,.!‘’甀,’琤盿瓾,‘瓺..琣琣瑃,琽’瑃,癏痓.‘,..琲’..
,娩甌东北师范大学硕士学位论文!猄飚,篢鴑瑂’Ⅺ..鴑疭’.:。甅,琾,,,琣籺.:琱,’’.琺,‘甌.,甃疭痵瓹疭簍“瓾:甀甊琾瓵甌:,,痵,·
觭知癟东北师范大学硕士学位论文::.”珻琒,,瑆瓼’琭.,,甀,瓵,,;”‘..瑆甊瑃】.’..‘瑃琲.’’..甋‘保癆.;粀畇’’甎:甆:.畑.
琣东北师范大学硕士学位论文甌甅,,產琧瑆甌
瑆瑃.,,甌‘,薄甀瑆甒甐..瑃瑃甌,甀,,.琣【浚甆..琽,琲,..川甌: