文档介绍：英语学****小结
采购部钣内组：廖建华
2021/4/14 星期三
1
目录
一、词汇
二、阅读
三、听力与口语
2021/4/14 星期三
2
艾宾浩斯记忆遗忘规律
一、词汇（“无意义”f her thoughts.
断句（意群）：
（1）And for reasons I won’t get into today,
（2）I began to write stories 
（3）using all the Englishes I grew up with: 
（4）the English she used with me, 
（5）which for lack of a better term might be described as “broken”,
（6） and what I imagine to be her translation of her Chinese, her internal language,
（7）and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure.
（8） I wanted to catch what language ability tests can never show:
（9） her intention, her feelings, the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.
2021/4/14 星期三
10
二、阅读
And for reasons I won‘t get into today, I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English she used with me, which for lack of a better term might be described as“ broken”; and what I imagine to be her translation of her Chinese, her internal language, and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure. I wanted to catch what language ability tests can never show: her intention, her feelings, the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.
译本1（out of the context）：
而对于原因，我不会到今天，我开始写故事，用所有的英语，我从小一起长大的：英语，她用在我身上，这对于缺乏一个更好的词可以被描述为“破”，就是我想象是她的翻译她的中国人，她的内部语言，和我寻求保护的本质，但既不是英语也不是中国的结构。
译本2（in the context）：
由于某些原因，我现在不再投入了。我开始写故事时用了我会的所有英文，她用的英语在我看来，缺少好的词条来描述如“打破的”这样的词，因此我会表达它的意思，但是不论英语还是汉语结构，我想找到语言测试所不及的，它的意图，它的感觉，它的语言的韵律和她的想法的规律。
2021/4/14 星期三
11
二、阅读
目录
1、意群划分
2、推理判断
3、寻找段落的主题句
4、词义推测
5、大量广泛阅读
2021/4/14 星期三
12
二、阅读
1、意群划分（各类阅读法的“语法”基础）
 意群可以有一个单词、词组或短语组成，也可以由一个从句或一定的语法结构组成。
一定的语法结构包括：
（1）先行词+定于从句；（2）名词+同位语从句；（3）被修饰词+后置定语；
（4）动名词的复合结构；（5）动词不定式的复合结构；（6）动宾结构等。
eg.
An expert on dreams may find that a struggle to climb a hill means that we are afraid of failing to reach our goal.
An expert on dreams/ may find that /a struggle to climb a hill /means that/ we are afra