1 / 15
文档名称:

泰戈尔诗选读书笔记.docx

格式:docx   大小:33KB   页数:15页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

泰戈尔诗选读书笔记.docx

上传人:421989820 2022/3/25 文件大小:33 KB

下载得到文件列表

泰戈尔诗选读书笔记.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:







与神的结合。颂神诗的形式在印度古已有之,但泰戈尔的这部诗集,它的内容与现实是紧密结合的,表达了诗人对人生志向的探究和追求。
  《园丁集》以细腻的描写为世人呈现着爱,以深富浪漫色调的描述歌颂着自由的爱恋和纯粹的爱情,
  《新月集》里的诗看起来像一个个零散的故事,但是将它们串联起来,便共同呈现了泰戈尔一颗纯真的童心。泰戈尔用天真稚嫩的孩童语言,写出自己对生活的反思,写出自己对美妙生活的憧憬与追求,剧烈地表现出自己对美妙生活的酷爱,对自然的酷爱,对家乡的酷爱。










  《飞鸟集》泰戈尔用简洁的语言,构造了一个真理的殿堂。不行否认语言的简略使得《飞鸟集》难以理解,但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。
  读完这本诗集,获益匪浅。
泰戈尔诗选读书笔记4
  戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。
  代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等。
  《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思,它由103首诗歌组成,发表于1910年,是泰戈尔哲理诗集巅峰时期的代表作,对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响,已被译成40多种语言在世界各国流传。在诗中,我们可以深切地体会到诗人是何等酷爱自己的国家,酷爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间,我们望见了天真烂漫的儿童在海边追逐嬉笑,望见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走,听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说……










  《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首,初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》,另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景,我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》明显受到了这种诗体的影响。因此,深刻的才智和简短的篇幅为其显明特色。美籍华人学者周策纵先生认为,这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的”,可谓言之有理。
  《园丁集》是印度宏大诗人泰戈尔的英文散文诗集,共收集诗人早期抒情诗八十五首。这些诗歌作品短小精悍,形式活泼,内容深邃,诗意浓郁,富有哲理。在泰戈尔亲自翻译的《园丁集)英译本自序里,诗人明确地宣称:“印在这本书里的、从孟加拉文译过来的”诗歌,是“关于爱情和人生的抒情诗”。仔细阅读《园丁集》中的诗篇,我们不仅可以看到种种奇妙动人的爱情场景,体骏到男女恋人的难以言喻的情感和心态,领悟到关于人生探究的寓言和哲理,而且可以深刻理解和驾驭泰戈尔在人生道路、爱情生活方面的探究和追求。尽管《园丁集》是一本小小的诗集,收集的诗歌作品并不多,但是从一个侧面,我们可以详细地了解泰戈尔的人生观和爱情观。










  新月集主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文干脆创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的嬉戏,奇妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特别的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯净的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美妙回忆。
  泰戈尔以诗人著称,创作了《吉檀迦利》等