文档介绍：服装中英文疵点描述
overlap collar 叠领
tight neckline 领卡脖
collar stand away from neck 领离脖
wrinkles at top lapg 腰缝起皱
bunches below waistline seam 腰缝下口涌
support stitch visible 辅助线外露，定位线外露
end of waistband is uneven 腰头探出
crotch cross unmatch 裤裆十字骨错位
wrinkles at front rise 前浪不平
slack seat 后裆下垂
tight crotch 夹裆
short seat 短裆
bursting of crotch seam 裆缝断线
twist leg 扭髀扭脚
two legs are uneven 裤脚前后
leg opening is uneven 脚口不齐
11、Skirt裙子
split at lower part of skirt裙裥豁开
skirt flare is uneven 裙浪不匀
12、Vent 衩
lack of fullness at chest 塌胸
dart point crumple 省尖起泡，省尖起皱
back vent unmeet 背衩豁（张开）
crossed back vent 背衩搅（重叠太多）
crossing at back vent 背衩搭叠过多
13、Printing印花
printing scrimp 印花起裂
wrong color combo 颜色组合错误
wrong pattern 图案错误
uneven color 深浅色，颜色不均匀
uneven dying 染色不均匀
color too dull/bright 颜色太哑/闪
total different color 颜色完全不同
color fading 褪色、甩色
stripy 色挡，色花
marking off 搭色
color shade, off shade, color deviation 色差
color shading within one garment （同件衣服内）裁片色差
shading garment to garment 衫与衫之间色差
embroidery design out line is uncovered 绣花不良
14、Stripes条格
stripes not match 对条不良
checks not match 对格不良
uneven plaids 格仔不均匀
mismatched stripe/plaid,side seam1/8”-1/4” 对格对条不佳，侧缝处偏差1/8-1/4
15、Front edge止口
front edge is uneven 止口不直
front edge is out of square 止口缩角
front edge is upturned 止口反翘
facing leans out of front edge 止口反吐
split at front e