文档介绍：2015 年中国人民大学考研指导
育明教育,创始于 2006 年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大
学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人
民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕
士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可
联系育明教育孙老师。
该文初试适用于所有可以选择 203 日语应试的考生,复试只适用于经济学院的考生,特此说明。
每个考区英语评分标准基本相同,日语评分标准考区之间差异很大,根据明王道日语统计数据,
203 日语湖北考区出现过 94 和一群 80 以上的高分(最多),北京考区 80 分以上最少。
卤煮二战人民大学经济学院。卤煮一战总分 378,二战总分 400+(具体不说了哈)。203 日语
分数:2013 年,70;2014 年,80。对于初试和复试可以说是熟门熟路了。特此发一篇 203 日
语的初试及复试经验贴,一方面为大家解除疑惑的同时,另一方面也给自己攒攒人品。卤煮即
准备过 201 英语一,也准备过 203 日语,所以对两门外语的考试也非常了解。
卤煮日语是几乎自学的(考研日语培训过一个月,不过老师是督促性质的),所以相对于很多
日语专业的人来说只是个半路出家的,虽然英语过了六级,但是看到英语总有种莫名的恐惧和
怕怕的感觉。
人民大学经济学院的考生都是很强的(当然别的学院也都很强),千万不要蔑视你的竞争对手,
英语或日语考个 70 绝不是什么高分,当然 80 以上还算高。卤煮一战复试时认识的几个战友,
英语都考了 70 以上,有一个 82 的,而且她们还觉得自己英语一般,嘿嘿,卤煮知道他们是谦
虚啦。
全国统考初试(中国大学院生入学試験第一回)
1、201 英语一 VS 203 日语(表格后是具体分析)
项目 201 英语一 203 日语
完形(基础
20 X ,填词 20 X 1, 词汇、语法辨析、注音
知识)
20 X 2,文章较短(经济等社会科学、20 X 2 文章较长(社会人文科学社论,
篇章阅读
自然科学等报刊文章) 日本文化,散文和小说)
新题型 2 X 5,排序恶心,任务型阅读简单无
2 X 5,词汇变态,语法结构复杂,句 3 X 5 ,单词不难,语法结构复杂,句子
翻译
子短长
小作文 10,应用文写作无
20,看图作文,容易离题,主题较为形 25,话题作文,不容易离题,主题比较抽
大作文
象(日常话题) 象(与日本特色相关)
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 1 育明教育官方网站:
【全国 58 所名校定向保录】【院校人脉一对一】【出题人阅卷人领衔辅导】【独家保录不过全退!】
阅读:高于 N1 长篇,完形:N2-N1,翻译
难度高于六级,小于专八
和阅读:介于专四专八
7500:一般是一词一意,音读词多,便于
词汇要求 5500:一词多义
记忆
各考区差异很大,统计为 55 左右,85 以
全国均分 45 左右,80 以上是绝对高分
上绝对高分
单科线外国语科目统一,小语种不单独划线外国语科目统一,小语种不单独划线
篇章阅读,得阅读者得天下
文章内容:英语(经济类、社科类、自然科学类都有),日语(最主要是人文科学、日本社会、
教育、散文、小说),日语文章相对于英语略难,而且长度很长,特别是散文和小说,一般出
现在 D 篇,基本靠蒙。日语文章追求的是深度理解,结合日本当代社会文化的理解;英语文章
追求的也是深度理解,但是停留在文章本身。但是对于我们中国人来说,可能日语的适应性更
强。2014 年:完形(环境导致认知变化、社会科学类,随笔),阅读有一篇是将日本祭典与
变迁,其它想不起来了。2013 年完形主题是动物体型和环境的关系(自然科学类),阅读 A
(推论和事实的思考,逻辑学方面,评论文),阅读 B(不同国家之间的居住环境认知,社会
科学类,随笔),阅读 C(人际关系中的喜欢和讨厌,社会科学类,杂文),阅读 D(对夜晚
的思考,文学性文章,散文),翻译(文明及文化的演化与反思,人文科学类,杂文),可见,
跟英语不同,没啥经济金融方面的,也很少会出现类似 2013 的自然科学类文章,基本上都是
抽象性的,文化、社会、人文关怀类型的。
词汇、翻译、作文,一个都不能少
词汇上:日语要求 7000-7500 词,英语要求 5500 词,但是英语的 5500 明显难于日语,因为要
记不同的意思,日语还有一些音读词,就是用中文写的。
翻译:英语:2 行左右,非常难;日语,4 行左右,不难;英语翻译侧重词汇,日语翻译侧重
语法。
作文:英语:有