文档介绍:诗经《 ?雅 ·信南?》原?赏析
诗经《 ?雅 ·信南 ?》原 ?赏析
《信南 ?》,《诗经 ·?雅 ·?风之什》的 ?篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗六章,每诗经《 ?雅 ·信南?》原?赏析
诗经《 ?雅 ·信南 ?》原 ?赏析
《信南 ?》,《诗经 ·?雅 ·?风之什》的 ?篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗六章,每章六句。这
?诗与《 ?雅 ·楚》同属周王室祭祖祈福的乐歌。但 ?者也有不同:《楚》� “以往尝 ”,乃兼写秋冬�
祭;?此篇单� “是是享 ”,则仅写岁末之冬祭, ?且它侧重于对农业 ?产的描绘,表现出周代作为 ?个农
耕社会的 ?化特 ?。《诗经》是汉族 ?学史上第 ?部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中
国古典 ?学现实主义传统的源头。
信南�
信彼南 ?,维甸之。原,曾孙 ?之。我疆我理,南东其亩。
上天同云。 ?雪,益之以霂。既优既,既沾既 ?。?我百 ?。
疆埸翼翼, ?稷。曾孙之穑,以为酒 ?。我 ?宾,寿考万年。
中 ?有庐,疆埸有 ?。是剥是,献之皇祖。曾孙寿考,受天之。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾 ?,以启其 ?,取其 ?。
是是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿 ?疆。
译�
终南 ??势绵延不断,这 ?是?所辟地盘。成 ?的原野平展整齐,后代 ?孙们在此垦 ?。划分地界
?开掘沟渠, ?陇纵横向四 ?伸展。
冬 ?的阴云密布天上,那雪花坠落纷纷扬扬。再加上细 ?溟溟,那 ?分如此丰沛 ?量,滋润 ?地并
沾四 ?,让我们庄稼蓬勃 ?长。
?地的疆界齐齐整整, ???粱多茁壮茂盛。 ?孙们如今获得丰收,酒 ???物制作 ?成。可奉献
神?款待宾朋,愿神灵保佑赐我长 ?。
??中间有居住房屋, ?埂边长着 ?果菜蔬。削 ?切块腌渍成咸菜,去奉献给伟 ?的先祖。他们的
后代福寿 ?疆,都是依赖上天的佑护。
祭坛上满杯清酒倾倒,再供奉公 ??红如枣,先祖灵前将祭品献好。操起缀有