1 / 5
文档名称:

袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析.docx

格式:docx   大小:19KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析.docx

上传人:fangjinyan2017001 2022/4/6 文件大小:19 KB

下载得到文件列表

袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析.docx

文档介绍

文档介绍:袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析
马嵬
袁枚
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。
(注:长生殿,又名集灵台,是唐玄宗祭祀天神的宫殿。)
相关试题及答案
①作者在《随园诗话》中说此诗是 借古袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析
马嵬
袁枚
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。
(注:长生殿,又名集灵台,是唐玄宗祭祀天神的宫殿。)
相关试题及答案
①作者在《随园诗话》中说此诗是 借古人往事,抒自己之怀抱 这首诗 借古人往事”表达了诗人什么样的思想感情?请作简要分析。
②这首诗最主要的表达技巧是什么?请作简要分析。
答案
①“石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。 ”作者强调广大百姓的苦难 远非帝妃悲剧可比,从而表现了关心民众疾苦、同情平民百姓的思想 感情。(意对即可)
②这首诗用了对比(映衬)的表达技巧,将《长恨歌》所描写的唐 玄宗和杨贵妃的爱情悲剧与 《石壕吏》所表现的普通百姓遭受徭役离 乱而家破人亡的苦难作了尖锐的对比。(意对即可)
,解说错误的一项是()
A.《长恨歌》是唐朝著名诗人白居易写的一首长篇叙事诗。写的是 唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。
银河”存在于人类社会生活中,这里运用的是借喻。
C第三句里的 夫妻别”写的是民间的爱情悲剧。

剖析:C项中夫妻别”是借指一般百姓妻离子散的悲惨遭遇。
答案:C
()
《长恨歌》里所描写的李隆基、杨玉环的爱情 悲剧,原作者虽对他们的荒淫误国有所揭露和不满,但更多的是同情
和美化,所以不必传颂吟唱。
,表明社会生活中有许多夫妻
离散的悲剧。
,写出因战乱而造成的爱情悲剧 不仅存在于上流社会中,也存在于下层人民群众之中。
,却借题发挥,抒写百姓因战乱带
来的深重灾难,表现了作者对人民的深切同情。
剖析:C项中三、四两句采用对比和用典,说一般民众的苦难比帝 王妃嫔的爱情悲剧更惨。
答案:C
译文:
用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,使得千 千万万人家夫妻离散。象石壕村那样的夫妻决别数也数不清, 老百姓 的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了
赏析:
唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事, 不知引发了多少文
人墨客的诗情文思。白居易著名的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨
贵妃而造成政治悲剧的同时,也表达了对二人爱情悲剧的同情。 袁枚 此诗却能不落俗套,另翻新意,将李、杨爱情悲剧放在民间百姓悲惨 遭遇的背景下加以审视,强调广大民众的苦难远非帝妃可比。《长恨
歌》和《石壕吏》是为人所熟知的著名诗篇,其创作背景均为安史之 乱。它们一以帝王生活为题材,一以百姓遭遇为主旨,恰好构成鲜明 的对照。
《马嵬》是乾隆十七年(1752)袁枚赴陕西候补官缺,路过马嵬驿所 作,共4首。袁枚与爱妾分别,远赴陕西,实属身不由己,联想到白 居易《长恨歌》所写李杨情事,认为百姓的生离死别不胜枚举,李杨 二人的生离死别并不值得同情。当年流传的而且又写入《

最近更新

2025年黔西南民族职业技术学院单招职业倾向性.. 75页

2025年感恩母亲节的简短文案(100句) 14页

2025年急危重症试题 19页

2025年事业单位招聘职业能力倾向测验考试题库.. 110页

2025年一级注册建筑师之建筑结构考试题库(历.. 137页

2025年公用设备工程师之专业案例(动力专业).. 36页

2025年心理学主观题 2页

2025年心主神志,这样理解才是真正科学的! 3页

县乡教师选调考试《教师职业道德》题库及完整.. 47页

3D家具建模设计师岗位职责概述 2页

2025年带状疱疹后遗神经痛的治疗进展 2页

2025年工程第三方验收合同模板范本 3页

高三语文复习之炼字专题 21页

高三英语课件(试卷讲评课) 22页

2025年小学语文阅读教学研究课题 3页

主题餐厅木工装修合同模板3篇 52页

专卖店装修工程协议3篇 51页

上市公司股权变动居间合同3篇 53页

4S店维修区装修合同3篇 53页

2025年宴会策划书(共5篇) 10页

小学毕业班语文课件文言文 38页

《农业经理人》培训内容大纲及教学计划 9页

妇幼保健服务质量安全管理与持续改进4757 5页

新技术项目申请急诊床旁超声培训课件 31页

成功销售案例小故事分享 关于成功销售案例小故.. 5页

2023秋季学期学校食堂食品从业人员考核试题(一.. 5页

小儿围术期液体和输血管理指南(2023版) 7页

学校低油低盐低糖培训讲座稿 3页

企业培训合同 4页

中期检查表范例 3页